"endo" - Traduction Français en Arabe

• إيندو
• اندو
• أندو

Tout est clair. Aucune trace de Endo.
المكان خالي ، لا علامات لـ إيندو

M. Minoru Endo (Japon)
السيد مينورو إيندو )اليابان(

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Minoru Endo (Japon) et Gilberto Paranhos Velloso (Brésil) membres de la Commission pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2010 (voir par. 7 ci-après).
3 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مينورو إيندو (اليابان) وغلبيرتو بارانوس فيلوسو (البرازيل) أعضاء في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010 (انظر الفقرة 7 أدناه).

Endo a atteint des sommets insoupçonnés... dans l'art de la torture...
اندو نسي الكثير عن توزيع الألم اكثر مما نعتقد

Endo, Tchen, je vais dans la salle de conversation.
اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة.

M. Minoru Endo Japon
السيد مينورو اندو اليابان

S.E. l'Ambassadeur Shigeru Endo préside le débat sur plusieurs autres points au nom du Président.
وقد ترأس العديد من البنود سعادة السفير شيجيرو أندو نيابة عن الرئيس.

M. Minoru Endo (Japon)
السيد مينورو إيندو (اليابان)

Minoru Endo (Japon);
مينورو إيندو (اليابان)؛

Minoru Endo (Japon)**
مينورو إيندو (اليابان)**

Minoru Endo (Japon)***
مينورو إيندو (اليابان)***

Fais pas ça ! Endo !
(لا تفعلي (إيندو

M. Minoru Endo (Japon), M. Luis Mariano Hermosillo (Mexique), M. Aldo Mantovani (Italie), M. Curtis Smith (États-Unis d'Amérique) et M. Wolfgang Stöckl (Allemagne) membres de la Commission de la fonction publique internationale, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2014.
قررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين كل من السيد مينورو إيندو (اليابان)، والسيد لويس ماريانو إرموسيو (المكسيك)، والسيد ألدو مونتوفاني (إيطاليا)، والسيد كورتيس سميث (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد فولفغانغ شتوكل (ألمانيا) أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية، وذلك لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2014.

Endo !
(إيندو)

Endo, je te présente M. Martin Riggs.
اندو قابل السيد مارتن ريجز

Endo, où en sommes-nous?
اندو,ما الأمر؟ أين نحن الأن؟

Endo. Tchen. Répondez.
اندو.تشان.أى شخص يتكلم.

M. Endo (Japon) dit que son pays appuie les efforts régionaux de paix que constituent par exemple les réunions régulières entre M. Ehud Olmert, premier ministre d'Israël, et M. Mahmoud Abbas, Président de l'Autorité palestinienne, ainsi que les efforts de paix internationaux.
70 - السيد اندو (اليابان): قال إن بلده يدعم جهود السلام الإقليمية، مثل الاجتماعات المنتظمة بين إيهود أولميرت رئيس وزراء إسرائيل، ومحمود عباس رئيس السلطة الفلسطينية، فضلا عن جهود السلام الدولية.

Endo.
اندو.

Branche-le, Endo.
ـ اصعقه يا (اندو)

Le mandat de M. Endo, de Mme Myers et de MM. Paranhos Velloso, Stöckl et Valenza venant à expiration le 31 décembre 2009, l'Assemblée générale sera appelée, à sa soixante-quatrième session, à nommer cinq personnes pour pourvoir les sièges ainsi devenus vacants.
5 - ونظراً لأن مدة عضوية السيد أندو والسيدة مايرز والسيد بارانوس فيلّوزو والسيد ستوكل والسيد فالنتسا ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، فمن الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين خمسة أشخاص لملء الشواغر الناتجة عن ذلك.