"enfile" - Traduction Français en Arabe

• ارتدي
• إرتدي
• ضعى
• إلبسي
• إلبس
• البس
• ارتدى
• ارتديه
• المعطف الواقي

Et si la fille a l'air crado, j'en Enfile deux.
و اذا كانت الفتاة تبدو رخيصه ارتدي اثنان

Enfile ton plus beau costume, car tu y vas.
ارتدي افضل بدلة جنائز عندك لأنك ستحضر الحفل

Enfile un pantalon pour qu'on puisse rentrer, d'accord ?
حسنًا؟ ارتدي ملابسك هيا لنذهب، حتى نستطيع العودة للمنزل، حسنًا؟

Tout va bien ma douce. Enfile juste son sweat.
كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، إرتدي سترتكِ فحسب.

Enfile ce foutu maillot des Pistons !
يا صاح إرتدي قميص "البيستونز جيرزي" اللعين و حسب

Enfile ça sur ta combinaison et attends d'être appelée.
ضعى هذا على بدلتك و انتظرى حتى نستدعيك

Enfile la combinaison.
إلبسي البدلة فحسب.

Le matin, j'Enfile mon pantalon et je mets mes chaussures, et j'entends le même appel que vous.
في كل صباح، ارتدي سروالي، ساقاً في كل مرة وارتدي حذائي الناعم ثمة اسمع النداء بداخلي يردد

Quand j'Enfile ce tablier en cuisine, je le porte avec ironie.
أتعلمين, عندما ارتدي ذلك المئزر في المطبخ أنا ارتديه حقاً من وجه السخريه

Je vais poser les pare-chocs. C'est trop tard. Enfile ta chemise.
سأضع نفيرا جديدا يا أمي اعتقد ان الوقت متأخر، ارتدي قميصا يا دافيد

Denise, Enfile ta belle robe pour être jolie pour le dîner.
يا "دنيس"، ارتدي ثوبك كي تظهري بمظهر جميل على العشاء.

Enfile les vêtements que je t'ai fait apporter.
ارتدي الملابس الموجودة في كيس الثياب.

C'est la dernière fois que je te dépanne. Enfile ça.
انظر , لن أعتني بك بعد الآن ارتدي هذا

- "Tes devoirs, ta chambre !" - "Enfile un pantalon."
" قم بواجبك . نظف غرفتك " " ارتدي سروالك "

Donc chaque nuit, j'Enfile mon slip d'astronaute, qui me garde bien au sec, pendant que je parcours l'infini de mes rêves.
لذا كل ليلة قبل ان اذهب الى النوم ارتدي " بنطال الفضاء " ويظهرني بشكل لطيف وجاف ..

Enfile donc un veston d'époque.
إرتدي سترة قديمة الشكل

Enfile un pantalon, il y a des gens chez nous.
بيرسي، إرتدي البنطال لدينا ناس في المنزل -شكراً لك

Enfile l'aiguille.
ضعى الخيط فى الإبرة

Mais d'abord... Enfile un truc de plus confortable.
إلبسي شيء مريح أكثر

Enfile ça.
إلبس هذا

Enfile tes robes, remets tes cadeaux et prépare-toi à présenter tes vœux.
البس رداءك وقدم هداياك واستعد للتعهد الأخير.

Enfile ton costume préféré et on y va.
حسناً ، ارتدى ملابسك وهيا نذهب

Je saute de mon lit, j'Enfile un imperméable, je descends, je déboule dans la rue et j'appelle un taxi.
قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما، ونزلت من السلم وركضت إلى الشارع وأشًرت لسيارة الأجرة