"enoncé" - Traduction Français en Arabe

enoncé des politiques environnementales de la société; description des procédures et de la couverture d'audit environnemental
بيان عن السياسات البيئية التي تتبعها الشركة؛ وصف ﻹجراءات مراجعة الحسابــــات البيئيــــة وشمولها

iii) enoncé de la décision
`٣` النطق بالحكم

- enoncé de la mission ou charte
:: وثيقة الميثاق

A. enoncé de la mission
ألف - بيان المهمّة

I. enoncé sommaire de la question à aborder (250 mots au maximum)
أولاً - موجز القضية (بحد أقصى قدره 250 كلمة)

6. enoncé des motifs de préoccupation
6 - بيان الأسباب التي تدعو إلى القلق

enoncé succinct de la recommandation
شرح مختصر للتوصية

6. enoncé des motifs de préoccupation
6- بيان دواعي القلق

6. enoncé des motifs de préoccupation
6 - بيان لأسباب القلق

A. enoncé de mission 7 - 11 4
ألف - بيان البعثة 7 - 11 4

A. enoncé de mission
ألف - بيان البعثة

Dans son enoncé de politique en matière d'immigration et d'intégration (1990), le Gouvernement du Québec s'est également fixé comme objectif de développer la reconnaissance de la réalité pluraliste dans l'ensemble de la population.
كما وضعت الحكومة نصب أعينها، في بيان سياستها العامة بشأن الهجرة والاندماج )٠٩٩١(، هدف زيادة اﻹقرار العام بما تتصف به كبيك من طابع تعددي.

enoncé dans son Préambule et réaffirmé à l'Article 1er, qui expose les buts des Nations Unies, et à l'Article 55, qui définit les objectifs de la coopération économique et sociale internationale, ce principe a trouvé sa traduction institutionnelle avec la mise en place du Conseil économique et social en tant qu'" organe principal " ainsi qu'avec la création d'institutions et organismes spécialisés.
٦- إن الترابط بين الظروف الاقتصادية والاجتماعية العالمية وحقوق اﻹنسان مبدأ أساسي من مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة أكدته ديباجته وأعيد تأكيده في المادة اﻷولى المحدﱢدة لمقاصد اﻷمم المتحدة وفي المادة الخامسة والخمسين التي تبين أهداف التعاون الاقتصادي والاجتماعي الدولي وتجسد في شكل مؤسسة بإنشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتباره " الجهاز الرئيسي " وبإقامة الوكالات والمؤسسات المتخصصة.