"enregistré sur le paragraphe" - Traduction Français en Arabe

    • مسجل على الفقرة
        
    • مسجل بشأن الفقرة
        
    Le représentant de l'Égypte fait une déclaration au cours de laquelle il demande un vote enregistré sur le paragraphe 20 du dispositif du projet de résolution. UN وأدلى ممثل مصر ببيان طلب من خلاله إجراء تصويت مسجل على الفقرة 20 من منطوق مشروع القرار.
    Le représentant des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle il demande un vote enregistré sur le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.
    Il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 18 du projet de résolution. UN 28 - أجري تصويت مسجل على الفقرة 18 من مشروع القرار.
    Il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 7 du projet de résolution A/C.2/60/L.62. UN 62 - أُجري تصويت مسجل على الفقرة 7 من مشروع القرار A/C.2/60/L.62.
    1. À la demande du représentant des États-Unis d'Amérique, il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 17 du projet de résolution A/C.2/52/L.57. UN ١ - جرى، بناء على طلب من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، تصويت مسجل بشأن الفقرة ١٧ من مشروع القرار A/C.2/52/L.57.
    Le représentant du Japon demande un vote enregistré sur le paragraphe 35 du projet de résolution. UN وطلب ممثل اليابان إجراء تصويت مسجل على الفقرة 35 من مشروع القرار.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 6 du dispositif, tel que révisé. UN 51 - تم إجراء تصويت مسجل على الفقرة 6 من المنطوق، بصيغتها المنقحة.
    Le représentant des États-Unis demande un vote enregistré sur le paragraphe 12 du dispositif du projet de résolution A/C.2/59/L.26/Rev.1. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار A/C.2/59/L.26/Rev.1.
    Le représentant des États-Unis demande un vote enregistré sur le paragraphe 17 du dispositif et explique son vote. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على الفقرة ١٧ من المنطوق وأدلى ببيان تعليلا لتصويته.
    Le représentant des États-Unis d'Amérique a demandé qu'il soit procédé au vote enregistré sur le paragraphe 17 du projet de résolution. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية إجراء تصويت مسجل على الفقرة ١٧ من منطوق مشروع القرار.
    Il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 10 du projet de résolution A/C.2/61/L.24/Rev.1, tel que modifié oralement. UN 25 - أجري تصويت مسجل على الفقرة 10 من مشروع القرار A/C.2/61/L.24/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    Le représentant des États-Unis demande un vote enregistré sur le paragraphe 10 du dispositif du projet de résolution et sur l'ensemble du projet. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار وعلى مشروع القرار ككل.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 26 du projet de résolution A/C.3/53/L.22/Rev.1. UN ٣١ - أجري تصويت مسجل على الفقرة ٢٦ من مشروع القرار A/C.3/53/L.22/Rev.1.
    55. Il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 13 du projet de résolution A/C.3/54/L.85. UN ٥٥ - وأُخِذ تصويت مسجل على الفقرة ١٣ من مشروع القرار A/C.3/54/L.85.
    57. Il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 21 du projet de résolution A/C.3/54/L.85. UN ٥٧ - وأُخِذ تصويت مسجل على الفقرة ٢١ من مشروع القرار A/C.3/54/L.85.
    59. Il est procédé au vote enregistré sur le paragraphe 22 du projet de résolution A/C.3/54/L.85. UN ٥٩ - وأُخِذ تصويت مسجل على الفقرة ٢٢ من مشروع القرار A/C.3/54/L.85.
    51. Il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 2 du projet de résolution A/C.3/50/L.58. UN ٥١ - شرع في إجراء تصويت مسجل على الفقرة ٢ من مشروع القرار A/C.3/50/L.58.
    54. Il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 4 du projet de résolution A/C.3/50/L.58. UN ٥٤ - شرع في إجراء تصويت مسجل على الفقرة ٤ من مشروع القرار A/C.3/50/L.58.
    Sur la demande du représentant de l'Italie, il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 31. UN 43 - بناء على طلب ممثل إيطاليا، أُجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 31.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 9 du projet de résolution A/C.3/59/L.59. UN 50 - وأجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 9 من مشروع القرار A/C.3/59/L.59.
    À la demande du représentant de la Suède, il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 1 de l'amendement figurant dans le document A/C.3/61/L.59. UN 80- بناء على طلب ممثل السويد، أُجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 1 من التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/61/L.59.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus