"enregistrez" - Traduction Français en Arabe

• تسجل
• بتسجيل
• تسجلين

Vous enregistrez tout à ce moment même, parce que vous voulez que tout le monde sache ce que c'est d'être vous.
أنت تسجل كل ما يجري الان لأنك تريد للجميع أن يعلم ما هي طبيعتك

Vous enregistrez nos EMI, et alors ?
وإن يكن؟ أنت تسجل اقترابنا من الموت.

Vous enregistrez toute violation du couvre-feu ?
تسجل كل إنتهاكات حظر التجوال ؟

Si vous enregistrez des messages je peux les transmettre à Cooper.
إن قمتم بتسجيل أي رسائل يمكن أن أُرسلها لكوبر

Non seulement vous enregistrez les filles et leurs Jules.
ليس فقط، هل تقوم بتسجيل لهؤلاء الفتيات ومرافقيهم

Vous enregistrez, je suppose ?
أنت تسجلين هذا، أفترض ؟

Vous enregistrez tout ça ?
أنت تسجل هذا، صحيح؟

- Vous enregistrez ça ?
هل تسجل هذه لأجلي؟

Vous n'enregistrez rien, n'est-ce pas ?
إنّك لن تسجل هذا، أليس كذلك؟

Vous enregistrez tout sur disquette ?
إنها تسجل على قرص تسجيل؟

Vous enregistrez ça ? Oui.
هل تسجل كل هذا!

Vous enregistrez tous vos appels?
هل تسجل كل حواراتك ؟

- Et là, vous m'enregistrez ?
هل تسجل محادثتي معك الآن ؟

Vous enregistrez ça ?
آمل أنك تسجل هذا؟

Vous enregistrez ?
هل تسجل هذا؟

Vous enregistrez la cascade, la diffusez sur Internet.
وستقوم بتسجيل تلك الحركة، ورفعها في الأنتيرنت

enregistrez que la déposition est suspendue pour raison médicale.
..قومي بتسجيل أنّ الاستجواب تم إيقافه لسبب صحي

Vous êtes son nègre, vous l'enregistrez.
أنت كاتبه المأجور، يفترض أنه يسمح لك بتسجيل لقاءاته.

Vous enregistrez en plus l'heure et la date.
أنت تقوم بتسجيل الوقت والتاريخ بحماقة

enregistrez la conversation et vous aurez le mot de la fin.
قم بتسجيل المكالمة وستفوز بالنهاية

Est-ce que vous enregistrez ces appels ?
هل تسجلين هذه المكالمات؟