"ensoleillée" - Traduction Français en Arabe

• مشمس
• مشرق
• المشمسة
• المشرقة
• مشمسة
• تحت اشعة الشمس
• المشمس
• ومشمس

Imaginez une belle journée ensoleillée, et tout à coup, l'eau envahit les rues.
يوم مشمس جميل وفجأة ترى المساه قادمة من الشارع

Mais je ne veux pas vous déranger. Belle journée ensoleillée.
لكني لا أريد التدخل في قضيتك فلتحظى بيوم مشمس رائع

La météo l'annonce ensoleillée avec un vent d'est un peu vif.
الأرصاد الجوية لكم .هى يوم مشمس غالباً مع رياح خفيفة شرقية

Et après une heureuse journée ensoleillée et sportive, après avoir souhaité bonne nuit à ceux qui l'aimaient le plus, il s'est endormi,
وبعد يوم سعيد مشرق قضاه في ممارسة الرياضة وبعد ليلة هانئة برفقة أكثر من أحبوه ذهب في النوم

Tu vas rester ici, et une fois que ce sera fini, alors on ira... dans cette Californie ensoleillée.
وأنت سوف تبقى هنا ، وبعد أن ينتهي كل هذا سوف نذهب إلى كاليفورنيا المشمسة

Nous sommes en direct de l'ensoleillée Californie du Sud, un endroit autrefois renommé mondialement pour ses parcs d'attractions et ses vacances en famille.
ها نحن في جنوب كاليفورنيا المشرقة المكان الذي يشتهر بالمتنزهات ذات المستوى العالمي وملاعب الاطفال

Ou dans une pièce ensoleillée en face de miroirs.
أو في غرفة مشمسة أمام المرايا.

" Avait longtemps galopé sur la route ensoleillée en chantant
تحت اشعة الشمس وفي الظل دائما في سفر

J'ai eu l'honneur de faire partie de la délégation de l'Ukraine à la cérémonie de signature à Montego Bay, en Jamaïque, en cette merveilleuse journée ensoleillée.
ولقد كان لي شرف عضوية وفد أوكرانيا في حفل التوقيع الذي جرى في مونتيغو باي، بجامايكا، في ذلك اليوم المشمس الرائع.

Une fois là-bas, tu vas rester à une petite station balnéaire ensoleillée les gens du pays appellent Gitmo.
بمجرد وصولك هناك، ستبقى بمنتجع مشمس قليلا على شاطيء البحر مع المحليين.

Mais si tu me racontes des histoires, gamin, ça ne sera pas une si belle journée ensoleillée ici dans la splendeur des lacs.
لكن إن كنت تخبرني بقصة فلن يكون مجرد يوم مشمس جميل هنا عند البحيرات

Oui Monsieur Kaan, très bien. C'est une belle journée ensoleillée.
نعم، سيد كان، رائع إنه يوم مشمس جميل

Je vous laisse sur la musique ensoleillée et douce comme la barbe à papa des Supremes.
أنا ستعمل أترك لكم مع مشمس والحلو، القطن حلوى أصوات من السوبريمز

Je dois vous dire... n'allez pas croire...que la vie soit une promenade ensoleillée
:كما يجب عليّ أن أخبركما لا تظنون أن الحياة عبارة عن نزهة في مرج مشمس

21 degrés, météo ensoleillée.
التوقعات أن الجو مشمس بدرجة حرارة 70

En ce qui concerne nos investisseurs c'est juste une autre journée ensoleillée.
بقدر ما مستثمرينا يشعرون بالقلق إنهُ فقط يوم مشرق آخر

C'est une belle journée ensoleillée.
إنه بوم مشرق جميل الفتاة الجميلة تمر بالمكان

Je vous verrai demain pour une nouvelle journée ensoleillée.
سأراكم غداً ، عندما يبدأ يوم مشرق و جديد

Je pars pour la magnifique et ensoleillée ville de Cranston, Rhode Island.
حسناً ياعصابة سأسافر إلى الجميله المشمسة كرانستون رود آيلاند

C'est un chirurgien vasculaire qui nous arrive tout droit d'une Californie ensoleillée.
إنها جراحة قلب " تأتينا من " كاليفورنيا المشمسة

Il se passe quoi avec toi et cette nouvelle perspective ensoleillée de relations ?
ما الجديد معك و مع هذه البداية المشرقة للعلاقات ؟

C'est un plaisir d'être parmi vous, dans cette belle ville ensoleillée.
إنه من سعادتي أن أكون معكم الليلة هنا في المدينة المشرقة من مدن الولايات المتحدة

Cette satanée place est trop ensoleillée.
هذه البقعة مشمسة للغاية

" Avait longtemps galopé sur la route ensoleillée..."
تحت اشعة الشمس وفي الظل دائما في سفر

On a pensé vous apporter une journée ensoleillée.
ظننا أنه بإمكاننا جلب يومنا المشمس لك

Et bien, je suis là par cette magnifique journée ensoleillée, avec le fantôme de votre robot-âne.
حسن انا أقف في مكان جميل ومشمس مع آلتك سيميوليت شادو