"entends rien" - Traduction Français en Arabe

• سماعك
• أسمع شيئاً
• اسمع شيئا
• سماع أي شيء
• سماع شيء
• أسمع شيئا
• تسمع شيئا
• سماعكم
• السماع
• أسمع أي شئ
• أسمع أي شيئ
• أسمع شئ
• أسمع شيء
• لم أسمعك
• لا اسمع

Ne crie pas. Je n'entends rien quand tu fais ça. Jamais.
لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك

Y a trop de bruit et y a un tank. J'entends rien
الضوضاء عالية جداً، لا أستطيع سماعك بسبب وجود دبَّابة.

Non ce n'est pas lui. Je n'entends rien. Tu es folle.
كلا ، لا أسمع شيئاً ، أنت مجنونة، هل تتزوجيني؟

J'appuie, mais je n'entends rien.
انا اضغط الزر لا اسمع شيئا 525 00: 25: 07,290

Attends, j'entends rien du tout avec cette foutue musique !
لاأستطيع سماع أي شيء بسبب هذه الموسيقى الغبية

Désolé, mais je n'entends rien. Bouge pas.
آسف لا يمكنني سماع شيء من ما تقوله لا تتحرك

J'entends rien, il y a trop de parasites.
أسمع شيئا, هناك شوشرة كثيرة جدا.

Tu ne vois rien, Tu n'entends rien, papa!
أنت لا ترى شيئا ولا تسمع شيئا أبي

Désolé, je n'entends rien.
أنا آسفٌ يا رفاق,ولكني لا أستطيعُ سماعكم.

Je sais, avec la tête dans le derche, tu n'entends rien.
أعلم إنه من الصعب عليك السماع ورأسك في مؤخرتك

J'entends rien. Tu peux venir ?
باولو لا أستطيع سماعك هل تستطيع أن تأتي هنا ؟

Je n'entends rien. Tu dois parler dans ma bonne oreille.
لا استطيع سماعك جيداً يجب ان تتحدثي في اذني الجيده

J'entends rien à cause de la scie, tu sais on travail ici.
لا أستطيع سماعك الأن بسبب المنشار الكهربائي أعذرني لا استطيع التركيز معك هذا ما يسبب فقدان الأصابع

Quoi ? Je n'entends rien.
لا أستطيع سماعك جيداً

Je n'entends rien d'autre que du bruit... venant du laquais.
أنا لا أسمع شيئاً , مجرد ضجيج قادم من خادم الرئيس

Je n'entends rien, fiston.
انا لا اسمع شيئا بني

Je n'entends rien d'ici.
لا أستطيع سماع أي شيء من أكثر من هنا.

Avec ces trucs sur mes oreilles, je n'entends rien du tout, et, en plus, les gens ne me parlent pas vraiment.
بوجود هذه على أذنيّ، لا أستطيع سماع شيء كما أنّ الناس لا يكلّموني

Je coupe des cubes. J'entends rien.
أنا أقطع ، أنا أقطع أنا لا أسمع شيئا

Il va falloir parler plus fort car je n'entends rien.
حسنا الكل يجب ان يبرفع صوته لانني لا استطيع سماعكم

Je n'entends rien dans ce costume, donc j'ai besoin que quelqu'un me fasse un signe ou autre quand ce sera mon tour d'entrer en scène !
لا يمكنني السماع في هذا الزي لذا سأحتاج لشخص ما بأن يلوح أو شيء ما عندما يحين دوري للذهاب على خشبة المسرح

- Je n'entends rien ! - Je te l'ai dit, je l'ai entendu !
ـ أنا لم أسمع أي شئ ـ قلت لك قد سمعتهم

Non, je n'entends rien, et toi ?
أنا لا أسمع أي شيئ هل تسمع أنت؟

Mlle Minet, je n'entends rien!
! هدوء ! آنسة (مينت), لا يمكنني أن أسمع شئ

- Je n'entends rien. - Oui, on a des ronds. On a des ronds.
أنا لا أسمع شيء نعم، عندنا المال

- J'entends rien.
-معذرةً لم أسمعك أنا أقول, أعتقد أنه...

Dommage, je n'entends rien.
كم أتمنى ان لا اسمع كلامك على الرغم من سدي لأذني