"entendu ce qu'a dit" - Traduction Français en Arabe

• سمعت ما قاله
• سمعت ما قالته
• سمعت ما قال
• سمعتم ما قاله
• سمعتي ما قاله
• سمعتَ ما قاله

Et tu as entendu ce qu'a dit le médecin, tu es toujours en convalescence.
،و قد سمعت ما قاله الطبيب ما تزال في مرحلة التعافي

Tu as entendu ce qu'a dit Lex. Un vrai leader voit au-delà des frontières.
سمعت ما قاله السيد ليكس القادة الحقيقيون يرون ما وراء الحدود

Tu as entendu ce qu'a dit Chappelle... Il ne nous laissera pas avoir un hélico s'il sait que c'est pour Jack.
لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك

J'ai entendu ce qu'a dit la première dame sur les vérifications des antécédents.
سمعت ما قالته السيدة الأولى عن فحوص الخلفيات

J'ai entendu ce qu'a dit Toby plus tôt, et il est juste un jeu vidéo.
سمعت ما قال توبي في وقت سابق، وانها مجرد لعبة فيديو.

Vous avez entendu ce qu'a dit le capitaine.
سمعتم ما قاله الكابتن. ‏

Tu as entendu ce qu'a dit le capitaine.
سمعتي ما قاله الكابتن

Tu as entendu ce qu'a dit Luke. C'était un piège.
لقدْ سمعتَ ما قاله لوك) إنّه فخٌّ)

Vous avez entendu ce qu'a dit le militaire dans la pharmacie.
لقد سمعت ما قاله جندي الشرطة العسكرية في الصيدليّة ؟

- Tu as entendu ce qu'a dit le médecin ?
هل سمعت ما قاله الطبيب ؟

Tu as entendu ce qu'a dit notre maître.
لقد سمعت ما قاله معلمنا.

Tu as entendu ce qu'a dit Crowley et j'ai entendu Cass.
بسبب أن (كراولي) قال .. -لقد سمعت ما قاله (كراولي )..

Papa, tu as entendu ce qu'a dit maman?
يا أبي، هل سمعت ما قاله ماما؟

Oui, je peux essayer, mais tu as entendu ce qu'a dit Joe.
[ أجل، سأحاول، لكن سمعت ما قاله [ جو

- Avez-vous entendu ce qu'a dit John ?
- هل سمعت ما قاله جون؟

Happy, tu as entendu ce qu'a dit Cabe ?
(هابي) ، هل سمعت ما قاله (كايب) للتو؟

T'as entendu ce qu'a dit l'officier ?
الآن سمعت ما قاله الضابط...

Non, tu n'as pas. Tu as entendu ce qu'a dit Cass
لا، لم تجتزه (لقد سمعت ما قاله (كاس

Ce n'est pas pour t'embêter Oliver, mais j'ai entendu ce qu'a dit Felicity là-dedans.
إثباتًا لمنظوري يا (أوليفر)، فقد سمعت ما قالته (فليستي) بالداخل.

Non, tu as entendu ce qu'a dit ta mère.
كلاّ ، لقد سمعت ما قالته أمّك

Maman, tu as entendu ce qu'a dit Shay, Il le menaçait.
أمي، هل سمعت ما قال شاي كان تهديده.

Vous avez entendu ce qu'a dit M. Smithson.
-لقد سمعتم ما قاله السيد (سميثسن ) - كلا !

Tu as entendu ce qu'a dit le doc ?
-لقد سمعتي ما قاله الطبيب

Tu as entendu ce qu'a dit Lincoln.
سمعتَ ما قاله (لينكولِن)، إتّفقنا؟