"entraîneur de" - Traduction Français en Arabe

• مدرب

J'ai entendu comment elle a réprimandé cet entraîneur de petite ligue quand tu avais 10ans.
أعني سمعت كيف أنها وبخت مدرب دوري الصغار عندما عندما كنتي بالعاشرة

M. Walker est l'entraîneur de ce qu'on appelle l'équipe d'athlétisme.
سيد ووكر هو مدرب ما نسميهم فريق السباقات

Il y a cinq ans, à la mort de l'entraîneur de la défense, j'ai eu les deux.
قبل خمس سنوات حين توفي مدرب خط دفاع الفريق حصلت على الأمرين

Bon, je suis entraîneur de lutte... et j'ai un... amour profond... pour ce sport qu'est la lutte.
حسنٌ .. أنا مدرب مصارعة ولدي حب عميق لرياضة المصارعة.

Car ils font de même. Comme disait mon entraîneur de foot : Commence par la revanche.
كما قال لي مدرب كرة القدم احصل على اموال التقاعد اولا

Et l'entraîneur de la ligue junior de Daphne est à l'accueil avec un enfant.
و أيضاً مدرب دورى الصغار من بلده دافن فى الإستقبال مع طفل

À cause de ça, les Jolis Poneys Roses n'auront pas d'entraîneur de base-ball !
وبسبب ذلك، في المهور الوردي جميلة لن يكون مدرب المحمله الكرة!

Selon le code 87223, l'entraîneur de l'équipe nationale de football doit avoir une connaissance des herbes chinoises.
حسب القانون 87233 كل مدرب لفريق كرة القدم الوطني عليه أن يعرف الدواء الصيني

Bill Herlihy, l'entraîneur de Ben. Son père ?
كيف حالك أنا بيل هيرليهي مدرب بن لا بد أنك والده

Tom Wingo, l'entraîneur de Bernard.
انا توم وينجو مدرب كرة القدم لبرنارد يا أستاذ وودروف

Les gars, il y a une histoire sur un entraîneur de football, ... Dont le nom m'échappe,
رفاق، هناك حكاية عن مدرب كرة قدم عظيم لا أتذكر اسمه الآن.

Je ne vois pas ce qui peux t'intéresser chez un entraîneur de football au lycée.
لا أفهم ما الذي يعجبك في مدرب كرة القدم بالثانوية هذا فكري قليلاً

Je progresse en tant qu'entraîneur de volley féminin ?
هل تضيف إلى شخصية مدرب كرة طائرة لفريق فتيات؟

C'est pas courant d'entendre ça de la part d'un entraîneur de basket...
لا تسمع في كثير من الأحيان أن من مدرب كرة السلة.

Mais ceux qui ont formé avec elle la connaissent comme entraîneur de l'enfer.
لكن أولئك الذين قد تدرب معها يعرفونها باسم مدرب من الجحيم.

- Et la production est foutue car l'entraîneur de foot remplace le prof de théâtre, à cause du faible budget.
وإخراجنا فاشل لأن مدرب كرة القدم سيضعونه مدرّس الدراما بسبب انخفاض الميزانيّة

J'ai regardé son dossier, il est père de deux enfants, conseiller financier reconnu, entraîneur de football.
نظرت إلى ملف له ، انه أب لطفلين ، مخطط مالي ، مدرب كرة قدم للشباب

Je suis... je suis son entraîneur de basket, à l'Y.
أنا مدرب كرة السلة الخاص بهِ في النادي

Un entraîneur de foot, qui n'a pas gagné de playoff depuis 9 ans.
مدرب كرة قدم لم يفز بمباراة واحدة مهمة في السنوات التسع الأخيرة

L'entraîneur de football d'un grand collège, jusqu'à ce qu'il se fasse prendre pour maltraitances sur ces propres joueurs.
مدرب كرة قدم كلية حتى أمسك به يعدتي على لاعبيه