"entraineur" - Traduction Français en Arabe

• مدرب
• المدرب
• مدربي
• مدربة
• مدربك
• مدرّب
• مدربها

j'ai piégé cet sexy jeune femme qui croit que je suis un entraineur professionnel.
لقد قمت بخداع تلك السيدة الجذابة وجعلتها تظن بأنني مدرب خاص

Comme être un entraineur sur la touche à contrôler les mouvements des joueurs.
مثل كون مدرب في الخط الجانبي لللعبة يتحكم في تحركات اللاعبين

Benny était l'entraineur de Luke jusqu'à la fin de sa carrière amateur.
لقد كان بيني مدرب لوكو خلال مسيرته كهاوي

Bonne nouvelle -- L'entraineur est en vie.
الأخبار الجيدة أن المدرب ما زال على قيد الحياة

L'entraineur Durham pense qu'il le mérite, et peut-être que vous pourriez le dire à vos fils que la prochaine fois qu'ils voleront son sac, ou détruiront ses vêtements, ou tout autre chose qu'ils avaient prévu pour lui.
أنه بسبب أنه جيد , المدرب دورهام يعتقد أنه يستحق هذا و ربما تريدون أخبار أبنائكم , عندما يريدون سرقه حافظته

En attendant, l'entraineur de votre frère a accepté de vous garder ici.
في الوقت الحالي وافق مدرب أخيك على ابقائك هنا

Mon entraineur du lycée pensait que creuser des trous et les reboucher forgeait le caractère.
اعتقد مدرب الثانوية خاصتي أن حفر الحفر و ملأها يبني الشخصية

Dans quelques jours, un entraineur sera absent, et devine qui ils invitent, a donner un cours.
وأيضًا, الآن في أي يوم يقوم مدرب بالغياب توقعي من يدعونه ليقوم بالإرشاد ؟

C'est un bon gars. C'est aussi l'entraineur de ma femme.
أجل، إنه فتىً صالح، كما أنه مدرب زوجتي الشخصي

Je, euh... je travaille à l'école. Je suis le nouvel assistant de l'entraineur de football.
أعمل في المدرسة أنا مساعد مدرب فريق كرة القدم الجديد

Est-ce que tu vas laisser un entraineur assistant de Metropolis apprendre à ton fils comment jouer au football ?
هل ستسمح لمساعد مدرب من ميتروبوليس بتعليم أبنك لعب كرة القدم؟

Je pense que je devrais appeler l'entraineur pour savoir ce qui se passe.
أعتقد أنني يجب أن استدعاء مدرب ونرى ما يجري.

Il y a 6 mois, papa m'a acheté des séances avec un entraineur comme cadeau pour ma remise de diplôme.
قبل ستة أشهر، أبي حضر لي جلسات تدريب مع مدرب كهدية لقبل تخرجي من الجامعة

L'entraineur Whitey Durham les presse. Tim Smith -- il trouve Scott!
المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت

Tu vois, l'entraineur faisait un discours ... pour pas qu'on se relâche quand on voit surgir l'opportunité de marquer..
كان المدرب يلقي كلمة حول عدم التهاون عندما يصل الشخص من هدفه

Eh bien, alors je, euh... je suppose que nous avons de la chance de vous avoir ici, entraineur.
أعتقد أننا محظوظون لوجودك معنا أيها المدرب

L'entraineur a appelé, tu intègres l'équipe de foot.
إتصل المدرب كويغلي أصبحت في فريق كرة القدم

Mon entraineur et moi viendrons aussi. Ainsi ce sera une sortie de groupe.
مدربي وأنا سنحضر أيضا بعدها يصبح لقاءا جماعيا.

Prise par ton boulot d'entraineur, tu t'occuperais de ton café.
مدربة متخصصة، لن يكن لديكِ وقتُ لتقَلقي بشأن القهوة بالحليبِ.

Comme votre médecin de famille, votre thérapeute, votre entraineur personnel, votre nutritionniste, votre physiothérapiste.
مثل طبيب عائلتك، إختصاصي المعالجة الخاص بك مدربك الشخصي خبير الاغذية الخاص بك، المعالج الطبيعي الخاص بك

Ces deux garçons sont meilleurs amis et de loyaux coéquipiers qui ont vécus l'enfer par un entraineur abusif et sont maintenant contraints par un bureau d'avocat désespéré.
هذان الصبيان أصدقاءُ مقرّبون ولاعبا فريقٍ مخلصين واللذان كانا يمران بالجحيم من قِبل مدرّب مؤذٍ

Je suis sûre qu'elle a une liaison avec son entraineur.
مم – ممم أراهن ان العلاقة مع مدربها