"entre crochets a été" - Traduction Français en Arabe

• الواردة بين معقوفتين

L'utilité du membre de phrase qui y figurait entre crochets a été contestée.
واستفسر عن فائدة العبارة الواردة بين معقوفتين في آخر الفقرة الفرعية.

:] [Les États Parties s’engagent Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
[ ]تتعهد الدول اﻷطراف :اقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/8 .

3. Les États Parties [fournissent Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
٣ - ]على الدول اﻷطرافاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/8 .

] [sont encouragés à fournir Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/4/Add.3.
[ ]تشجع الدول اﻷطراف علىاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/4/Add.3 .

] [sont encouragés à fournir Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/4/Add.3.
[ ]تشجﱠع الدول اﻷطراف علىاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/4/Add.3 .

3. Les États parties [fournissent] Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
٣ - ]على الدول اﻷطرافاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/8 .

3. Les États parties [fournissent Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
٣ - ]على الدول اﻷطرافاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/4/8 .

] [sont encouragés à coopérer Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/4/Add.3.
[ ]تشجﱠع الدول اﻷطراف علىاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/4/Add.3 .

a) À adopter des mesures efficaces [conformément à leur législation interne Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
)أ( بأن تعتمد تدابير فعالة ]، وفقا لقانونها الداخلي ،اقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/8 .

2. [Les États Parties Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
٢ - ]على الدول اﻷطراف أناقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/8 .

:] [Les États Parties s’efforcent: Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/4/Add.3.
[ ]على الدول اﻷطراف أن تسعى الىاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/4/Add.3 .

Les États Parties [coopèrent Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
]على الدول اﻷطرافاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/8 .

] [sont encouragés à coopérer Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/4/Add.3.
[ ]أن تشجع الدول اﻷطراف علىاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/4/Add.3 .

À cette fin, les autorités compétentes de chaque État Partie [notifient Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
ولهذه الغاية ، ]يتعين على السلطات المختصة في كل دولة طرفاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/8 .

] [sont encouragées à notifier Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/4/Add.3.
[ ]تشجع السلطات المختصة في كل دولة طرف علىاقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/4/Add.3 .

2. Les États Parties [s’efforcent Le texte entre crochets a été proposé dans le document A/AC.254/8.
٢ - على الدول اﻷطراف ]أن تسعى الى[اقترحت العبارة الواردة بين معقوفتين في الوثيقة A/AC.254/8 .