"envoie-moi" - Traduction Français en Arabe

• أرسل لي
• ارسل
• أرسلي
• ارسلي
• أرسلني
• راسليني
• ابعث لي
• ارسلى
• ابعثي
• ترسل لي
• ترسلني
• راسلني
• أنّ ترمي
• فأرسلني
• وأرسل

D'accord, Envoie-moi l'adresse.
حسناً .. فقط أرسل لي العنوان، سآتيك حالاً

Rends-moi service, Envoie-moi les détails.
أتعلم ماذا؟ إفعل لي معروفًا أرسل لي التفاصيل, هلا فعلت ذلك؟

Anu, écoute, Envoie-moi un SMS pour un dîner ou un film... Tu ne l'auras pas. Daniel, Sam, ça fait plaisir de vous voir.
انو اسمعي ارسل لي رسالة دانييل أنا سعيد لرؤيتك

Envoie-moi ce que tu sais sur Antoine, son numéro de téléphone, son adresse.
ارسل لي اي معلومات عنه رقم تليفونه, عنوانه

Envoie-moi tes informations de vol par texto et je serai là.
أرسلي لي رسالة عن معلومات رحلتك وسوف أكون هناك

Envoie-moi leurs coordonnées. Je te rejoins là-bas.
ارسلي الي احداثياتهم , و سوف اقابلك هناك

Envoie-moi au septième ciel, grosse brute !
أرسلني إلى القمر أيها الوحش أرسلني إلى القمر

Tu n'es pas obligé de venir. Mouse, Envoie-moi l'adresse.
لا يتوجب عليك القدوم ماكس, أرسل لي العنوان

Envoie-moi ton adresse. Si tu veux que je sache où tu es.
أرسل لي عنوانك، إذا أردتني أن أعرف مكان عيشك

Envoie-moi plutôt 3 000 $, vendredi.
أفضل مِن ذلك, أرسل لي ثلاثة ألاف بحلول الجمعة.

Eh, Envoie-moi le lien de la vidéo porno avec les singes,
ارسل لي الرابط الخاص بفيديو القرد الجنسي

Envoie-moi ton document, je regarderai.
طيب، ارسل لي صورة الشاشة وسأتحقق من الأمر

Envoie-moi un e-mail et on se voit demain.
حسنًا، فقط ارسل ليّ رسالة، وسأراها أول شيء صباحًا، حسنًا..

Envoie-moi des photos haute résolution. - Je vois si je peux accélérer tout ça.
أرسلي لي بعض الصور عالية الدقة وسأرى لو كان بإمكاني إكتشافه

Envoie-moi de la toile de jute et du double face.
أرسلي هُنا المزيد من الملابس وشريط مزدوج الوجهين.

Je sais absolument pas où c'est. Envoie-moi l'adresse.
يا إلهي، لا اعرف هذا المكان، ارسلي المكان ليّ

Envoie-moi au détecteur.
أرسلني إلى جهاز كشف الكذب

Je dois aller au lancement de la chaîne, mais si tu as besoin de moi, Envoie-moi un message.
علي الذهاب لشبكة الاعلانات ولكن اذا احتجتيني ، راسليني

Bakour a dit : < < Envoie-moi un groupe d'étrangers, parce qu'on a une deuxième opération > > .
وكان يقول له نضال بكور ابعث لي مجموعات غريبة لأن لدينا عملية ثانية.

Envoie-moi tout ce qui pourrait nous servir pour bosser dessus.
ارسلى كل شىء لديكِ الى هنا سنعمل على الأمر

On dirait notre homme. Envoie-moi l'adresse. Je vous rejoins là-bas.
يبدو أنه رجلنا، ابعثي رسالة بعنوانه على هذا الهاتف، وسأقابلكما هناك.

Envoie-moi un sms la prochaine que tu décides de sauter dans un tableau.
عليك أن ترسل لي رسالةً في المرة القادمة تقرر فيها القفز بداخل لوحة ما

Envoie-moi là-bas. Elle est inculpée dans le Michigan !
يجب ان ترسلني لميشيغان , الحادثة حصلت هناك

Et ne passe pas par la porte d'entrée, Envoie-moi un message quand tu arrives.
ولا تأتي من الباب الأمامي فقط راسلني عندما تصل إلى هنا.

Envoie-moi mon bâton aussi fort que possible.
أريدكِ أنّ ترمي عصاتيّ الأخرى بأقصى ما أوتيتِ من قوة

Alors Envoie-moi là-bas, je te dirai comment c'est.
إذاً فأرسلني إلى هناك, وأنا سأخبرك بما هو الحال عليه في الجانب الآخر.

Toujours la même prière : "Je T'en prie, Seigneur, "ouvre mon cœur, Envoie-moi un signe.
أن الصلاة هى نفسها كل يوم من فضلك يالله أفتح قلبى وأرسل علامة