Tu nous rappelles toujours à quel point on a besoin de toi, Eobard. | Open Subtitles | إنك سريع دائماً في تذكيرنا بحاجتنا إليك يا "إيبورد". |
Eobard Thawne a reprogrammé sa conscience, tourné ses amis en ennemis. | Open Subtitles | غير (إيبورد ثاون) إدراكه، وحول الأصدقاء أعداء. |
Notre ami Eobard a construit quelque chose pour détruire la Lance. | Open Subtitles | بنى صديقنا القديم (إيبورد) جهازاً ليدمر الرمح. |
Voilà pourquoi Eobard ne voulait pas qu'on s'en serve avant qu'il ne s'enferme dans sa version de la réalité. | Open Subtitles | لا عجب أن (إيبورد) يريدنا أن نستخدمه قبل أن يثبت نسخة الواقع الخاصة به. |
Je ne suis pas votre Eobard. Je viens du futur. | Open Subtitles | ولستُ (إيوبارد) الذي تعرفونه، إنّي من المستقبل. |
J'ignore si tu fais les comptes, Eobard, mais on perd. | Open Subtitles | لستُ موقنًا من كونك واعيًا للنتيجة يا (إيبارد)، لكننا نخسر. |
Tu dois apprendre à partager tes jouets, Eobard. | Open Subtitles | تحتاج إلى درس في كيفية مشاركة ألعابك يا (إيبورد). |
On va te faire sortir de cette banque, Eobard. | Open Subtitles | سوف نخرجك من سرداب المصرف هذا يا (إيبورد). |
Mais le corps de ce Dr Wells a été pris par le Reverse Flash, qui était en réalité Eobard Thawne. | Open Subtitles | أجل ولكن جسم الدكتور (ويلز) تم أخذه، بواسطة البرق العكسي والذي كان (إيبورد ثون) |
Tout comme j'ai eu confiance en Harrison Wells, ou Eobard Thawne. | Open Subtitles | "كما وثقت بـ(هاريسون ويلز) أو (إيبورد ثون)" |
Je m'appelle Eobard Thawne, mais ce nom n'a pas d'importance | Open Subtitles | -أدعي (إيبورد ثون) لكن هذا الاسم لا يهم |
Mon contraire, le Reverse-Flash. Eobard Thawne. | Open Subtitles | المعاكس لي، (فـلاش) المناقض لي، (إيبورد ثون). |
Il a dit que son vrai nom était Eobard Thawne. | Open Subtitles | وقال أن اسمه الحقيقي هو (إيبورد ثون) |
Mais il n'est même pas le double du Dr Wells que l'on connaissait car le corps de ce Dr Wells a été pris par le Reverse Flash, qui était en réalité Eobard Thawne, un parent éloigné d'Eddie venant du futur. | Open Subtitles | أجل ولكنه ليس شبيه الدكتور (ويلز) الذي نعرفه لأن (ويلز) ذلك قد استحوذ على جسمه البرق العكسي الذي يكون (إيبورد ثون) حقيقة |
Eobard Thawne est un nom. | Open Subtitles | (إيبورد ثيون) هو اسم. |
Tu veux dire Eobard Thawne. | Open Subtitles | تقصد (إيبورد ثون). |
Doucement, Eobard. | Open Subtitles | بروية يا (إيبورد). |
Je suis Eobard Thawne. | Open Subtitles | أنا (إيبورد ثاون). |
Mon nom est Eobard Thawne. | Open Subtitles | أنا (إيبورد ثون) |
Mais j'ai été retiré de la chronologie 31 ans avant ma mort par un bolide du futur nommé Eobard Thawne. | Open Subtitles | لكن تم إخراجي من الخط الزمنيّ قبل 31 سنة من موتي" "من قبل متسارع من المستقبل اسمه (إيوبارد ثون)" |
Eobard a une magnifique collection d'appareils destructeurs. | Open Subtitles | إيوبارد) لديه ذوق عذب في اختيار أدوات القتل. |
Profitez de la prison, Eobard. | Open Subtitles | استمتع بالسجن يا (إيبارد). |