"ephraim" - Traduction Français en Arabe

• افرايم
• إفرايم
• إيفريم
• إفراييم
• إيفرام
• آفرم
• أيفريم
• إيفرايم
• افيرام
• إفرام
• افراييم

Ephraim Clausen n'a jamais dit à sa femme que Hannah était morte.
افرايم كلاوسن لم يخبر زوجته عن وفاة هانا

"Ci-gît Ephraim Cabot. II a fait fuir tout Ie monde."
هنا يرقد افرايم كابوت الذى طرد كل فرد من بيته

La Commission électorale nationale (National Electoral Commission – NECON) dissoute par le général Abubakar au mois de juin 1998 est remplacée par une commission de 10 membres, la Commission électorale nationale indépendante (Independent National Electoral Commission – INEC), placée sous la présidence du juge Ephraim Akpata, ancien membre de la Cour suprême.
وتحل اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة المكونة من عشرة أعضاء، والتي يرأسها قاضي المحكمة العليا السابق إفرايم أكبتا، محل اللجنة الانتخابية الوطنية التي حلها الفريق ابو بكر في حزيران/يونيه ١٩٩٨.

Ephraim, si tu es parti pour me dire combien ma quête du Lumen est ridicule, épargne ta salive.
إن كنتَ ستخطبُ بي يا إيفريم عن مدى سخافةُ مطاردتي لكتاب "الشعلة" فوفر أنفاسك

De nouvelles unités devaient être mises en place à Efrat, Ariel, Givat Zeev et Maaleh Ephraim.
وسيتم إنشاء وحدات إضافية في إفرات، وأرييل، وغيفعات زاييف، ومعاليه إفراييم.

Mais vous devez promettre de n'en parler à personne... même à Ephraim.
لكن عليكِ أن تعديني بأنكِ لن تخبري أحداً بما في ذلك (إيفرام)

Ephraim, sont-ils partis, pour de bon ?
افرايم ، هل ذهبا الان الى الابد ؟

Selon les renseignements également recueillis, les autres zones des territoires occupés où il existe un malaise parmi les colons sont principalement : les colonies d'Ariel et de Karni Shamron, dans la zone de Tulkarem, les colonies d'Alon Moreh, de Maale Ephraim et de Karni Shamron, dans la zone de Naplouse, la colonie de Tsmut Dutan, près de Djénine, et Matih Benyamin dans la zone d'Hébron.
وجاء في التقارير أيضا أن المناطق الرئيسية اﻷخرى التي شهدت اضطرابات بين المستوطنين في الضفة الغربية هي: مستوطنتا ارييل وقرني شمرون في منطقة طولكرم، ومستوطنات ألون موريه ومعالي افرايم وقرني شمرون في منطقة نابلس، ومستوطنة تسموت دوتان بالقرب من جنين، ومتيه بنيامين في منطقة الخليل.

- Arrête ! Arrête, j'ai dit. - Ephraim !
توقف ، قلت توقف افرايم

Laisse-moi tranquille, Ephraim.
دعنى و شأنى افرايم

Rapporteur M. Ephraim Mwepya Shitima (Zambie) Afrique
مقرر الفريق العامل السيد إفرايم مويبيا شيتيما (زامبيا) أفريقيا

Son vrai nom est Ephraim Atticus, mais sa mère l'appelait Atticus bébé, ça lui est resté.
اسمه الحقيقي هو (إفرايم آتيكيس) ولكن والدته أطلقت عليه اسم (آتيكيس) منذ صغره وعلق الإسم معه

Le soldat Ephraim Knowles, sans permission, s'est absenté du camp Gonzalez, ce qui est en conflit direct avec ses engagements militaires.
برايفت إفرايم نولز)، بدون أمر أو إذن) "تغيب من مُخيم "غونزاليس والذي يعتبر

b) Pseudonymes, alias : Kit, Mucyo, Kabasha, Petero, Bahati, Patrick, Ephraim
(ب) الألقاب/الأسماء المستعارة: كيت، موكيو، كاباشا، بيتيرو، باهاتي، باتريك، إيفريم

Voici le Dr Ephraim Goodweather.
أنه الدكتور "إيفريم كودوذر"

Ephraim Goodweather celui des infos...
"إيفريم كودوذر" من الأخبار...

En outre, des plans avaient été établis pour construire, en coopération avec la colonie de Maaleh Ephraim, un site industriel sur 2 000 dounams.
وباﻹضافة إلى ذلك، تشمل الحملة خططا لبناء مجمع صناعي مساحته ٠٠٠ ٢ دونم وبالتعاون مع مستوطنة معاليه إفراييم.

...Ephraim Goodweather.
"إيفرام كودوذر"..

J'ai compris que tu as un emploi important, Ephraim.
أنا افهم أن لديك عمل مهم جدا, آفرم

Il vient pour toi, Ephraim !
إنَّه قادمٌ لكَ يا أيفريم

C'est Ephraim Goodweather du CDC.
أنا (إيفرايم غودويذر) من "مركز مكافحة الأمراض".

Ephraim Clausen ?
افيرام كلاوسن؟

C'est un véritable demi-doublon Breen 984, conçu et frappé par Ephraim Brasher, et, tenez-vous bien, mesdames et messieurs, il pèse 204 grains.
برين اصلية 984 نصف عملة اسبانية قديمة صممت من قبل إفرام براشر نقشت من قبل إفرام براشر و احبسوا أنفاسكم سيداتي سادتي

Le 15 août, le Vice-Ministre de la défense Ephraim Sneh a annoncé qu’Israël augmenterait le nombre des travailleurs palestiniens autorisés à entrer dans le pays depuis la bande de Gaza.
٣٣٧ - وفي ١٥ آب/أغسطس، أعلن نائب وزير الدفاع، افراييم سنيح، أن إسرائيل ستزيد من عدد العمال الفلسطينيين المسموح لهم بدخول البلد من قطاع غزة.