"eriksson" - Traduction Français en Arabe

• اريكسون
• إريكسون
• أريكسون
• إيركسون
• اريسكون
• إيريكسون

C'est la fiancée de Christopher Eriksson et une infirmière au City Memorial.
هي خطيبة كريستوفر اريكسون وممرضة في النصب التذكاري للمدينة

Elle était infirmière au City Memorial et la fiancée de Christopher Eriksson.
لقد كانت ممرضة في مستشفى النصب التذكاري للمدينة وخطيبة كريستوفر اريكسون

Je préférerais mourir plutôt qu'un Eriksson touche ma petite fille.
أفضّل الموت على أن أجعل عائلة اريكسون تلمس ابنتي الصغيرة

M. Eriksson a expliqué comment le clientélisme, en sapant la compétence et le contrôle sur les ressources, affaiblissait la capacité de l'administration publique à élaborer et mettre en œuvre les politiques, privant ainsi la population, particulièrement les couches les plus faibles et les plus vulnérables, de la satisfaction de ses besoins.
وأوضح السيد إريكسون كيف أن المحسوبية، بتقويضها للكفاءة ومراقبة الموارد، تضعف قدرة الإدارة العمومية على صياغة وتنفيذ السياسات فتحرم الناس، ولا سيما أشدهم ضعفاً وحاجة، من تلبية احتياجاتهم.

Mme Inga Eriksson Fogh 132
السيدة إنغا إريكسون فوغ ١٣٢

Mme Inga Eriksson
السيدة إنغا أريكسون

Dis a ton peuple que maintenant Knut Eriksson est roi de Western Götaland.
اخبر الناس الان ان إكنوت اريكسون هو ملك جوت لاند الغربية

Et ce Arn Magnusson serait le meilleur ami de Knut Eriksson?
وارن ماجنيسون إكنوت اريكسون سيكون أفضل صديق؟

nous ne savons pas pendant combien de temps nous pourront tenir nos positions contre Knut Eriksson et ses alliés.
اننا لا نعرف متى سنصمد امام ضد إكنوت اريكسون واتباعه

Eriksson est à droite, pas encore là.
اريكسون فى الجناح الايمن انه لم يعد موجودا الان

Eriksson, le sergent dit que ça va aller.
اريكسون , الرقيب يقول اننى ساكون بخير يارجل

Pourquoi Eriksson est-il resté dehors, à votre avis ?
هل لديك اى فكرة لماذا اريكسون ظل خارج الكوخ؟

Mads Eriksson dirige une organisation criminelle avec ses trois fils.
ماد اريكسون" يدير تكتل اجرامي " مع ثلاثة من ابناءه

Hans Eriksson, dit "Heureux", qui vient de mourir, a été abattu dans un restaurant new-yorkais par Rafael Vacarro, le fils de Daniel Vacarro.
"هانز اريكسون" المشهور باسم "هابي" الذي مات فيما بعد أطلق النار عليه في مطعم بنيويورك على يد رافائيل فاكرو

36. M. Eriksson, s'exprimant en son nom propre, dit que depuis l'instauration du cessez-le-feu avec le Front Polisario, le Maroc a accompli un progrès gigantesque tant sur le plan des droits de l'homme que sur celui du développement économique.
36 - السيد إريكسون: قال، متحدثا بصفته الشخصية، إنه منذ إبرام وقف إطلاق النار مع جبهة البوليساريو، حقق المغرب تقدما هائلا سواء من حيث حقوق الإنسان أم التنمية الاقتصادية.

M. Eriksson dit qu'un groupe de travail a étudié la situation des enfants roms à l'école afin de voir quels sont les problèmes et de dégager des solutions.
21 - السيد إريكسون: قال إن فريقاً عاملاً نظر في وضع الأطفال الذين هم من شعب الروما في المدرسة، بغية تعيين المشاكل والحلول.

M. Eriksson a conclu en faisant observer que, dans les deux cas, un recrutement ouvert et soumis à concurrence, répondant à des critères transparents, avait réduit les possibilités de clientélisme et, ce faisant, contribué à stabiliser les administrations publiques et à renforcer les principes du droit, ce qui, en retour, avait permis de développer les capacités nécessaires à la réalisation des droits de l'homme.
واختتم السيد إريكسون بالإشارة إلى أن طريقة التعيين المتسمة بالوضوح والتنافسية والمعتمدة لمعايير شفافة تقلص في كلتا الحالتين فرص المحسوبية وتساهم، بالتالي، في استقرار الإدارات العمومية وتعزيز سيادة القانون، وهما أمران يساهمان بدورهما في تطوير القدرات اللازمة لإعمال حقوق الإنسان.

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jeudi 9 octobre, dans la matinée, dans la salle de conférence 5, sous la conduite de S.E. Mme Inga Eriksson Fogh (Suède).
وأعلم الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة سيشرع فيها يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر، صباحا، في غرفة الاجتماعات 5، برئاسة صاحبة السعادة إينغا إريكسون فوخ (السويد).

Lettre datée 24 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par David Eriksson*
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ديفيد إيركسون*

On a deux nanas. Eriksson est une lope ?
وعندئذ يكون لدينا 2 من الفتيات الاسيويات أليس اريسكون شاذا؟

Ils étaient de tels marins et constructeurs de bateaux que Leif Eriksson et son équipage arrivèrent en Amérique les premiers.
كانوا بُناة سُفُن و بحارَة ماهرين بحيثُ أنَ (ليف إيريكسون) و طاقمهُ رسوا في أميريكا أولاً