"ermite" - Traduction Français en Arabe

• الناسك
• ناسك
• منعزل
• المنعزل
• عزلة
• حبيس
• سلطعون
• ناسكة

Quelqu'un qui a vécu avec la nature depuis qu'il a décidé de vivre tout seul en ermite et de quitter le monde impitoyable des experts-comptables.
عاش هذا في الطبيعة منذ قرر أن يعيش وحده، دون خدمات مثل الناسك والتخلي عن العالم القاسي من محاسب قانوني معتمد.

Singularité de l'objectif est une chose facile pour qu'un ermite se cache derrière.
توحيد الهدف هو أمرٌ سهل ليختبئ الناسك خلفه

Je sais que tu es un ermite, mais si tu ne l'empêches pas d'aboyer, je vais pousser ta roulotte en bas de la falaise.
أعرف أنك الناسك وكل شيء، ولكن إذا لم يتم إيقاف هذا الكلب عن النباح سأدفع بمقطورتك الى المنحدر

ermite écolo contre magnat des pesticides.
ناسك يعيش وسط الغابة ضد تاجر مبيدات حشرية

Pour un ermite ex-scribe de Dieu, je ne le voyais pas bon conducteur.
شخصٌ منعزل لقرون وكاتب سابق للإله ولا تظن أنه سيكون سائق محترف

J'aime le côté ermite.
أحب المنعزل كاملاً في فكرة الغابة.

- dans la maison. - Une ermite?
فقط تسترخي في أنحاء المنزل الامرأة الناسك ؟

Ils pourraient acheter les haricots magiques du vieil ermite.
يمكنهم أن يشتروا الفاصولياء العجيبة من عند ذلك الناسك الهرم

Je savais que l'ermite avait le pouvoir de restaurer les objets brûlés.
كنت اعرف ان الناسك لديه القوة علي استرجاع الاشياء المحترقه.

J'ai perdu mon bernard-l'ermite.
لا أستطيع العثور على سلطعون الناسك.

Impossible, je vis en bernard-l'ermite.
.لا يمكنني .أنا مجرد سلطعون "الناسك" الآن

Bernard-l'ermite rentre dans son... planétarium.
هذا السلطعون "الناسك" سيعود .زاحفاً إلى مملكته

Le dernier des Carpenter est un ermite.
آخر فرد من العائلة نوعاً ما ناسك

Un ermite complet, vivant dans les bois.
ناسك, عاش في الغابة

se cache comme une ermite !
تخبئ نفسها وكأنها ناسك

Il est connu pour son côté ermite. Ironiquement, il est parano au sujet de sa propre sécurité.
هو كذلك منعزل عن الناس إنه حريص جداً على سلامته الشخصية

Toute personne qui en a une a le droit à un abri d'ermite gratuit.
أي شخص تحيلينه إلي يحصل على كوخ منعزل مجاني

Il ne s'en est jamais remis, il a terminé comme un ermite et les gens ne le comprenaient pas.
لم يتعافى من ذلك,لقد انتهى وتحول الى منعزل والناس في البلد اساؤوا فهمه

L'ermite
"المنعزل"

Vous vivez en ermite, loin de tous.
تعيشين في عزلة لا يوجد إتصال بشري ولا زوار

Depuis quand es-tu devenu un ermite ?
متى تحولت إلى حبيس ؟

Elle était ce qu'on appelle un ermite.
أظن أنه يمكن إعتبارها ناسكة