| Allocution de Son Excellence M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| S.E. M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| S.E. M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| S.E. M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Ernest Bai Koroma, Président de la Sierra Leone | UN | كلمة السيد إرنست باي كوروما، رئيس سيراليون |
| Allocution de M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب الرئيس إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
| En 2008, elle avait présenté son rapport au Président actuel, Ernest Bai Koroma. | UN | وقدمت اللجنة تقريرها إلى الرئيس الحالي، الدكتور إرنست باي كوروما، في عام 2008. |
| La Commission de consolidation de la paix félicite Ernest Bai Koroma de sa réélection à la présidence. | UN | وتهنّئ لجنة بناء السلام الرئيس إرنست باي كوروما على إعادة انتخابه. |
| Le Président en exercice, Ernest Bai Koroma, a été déclaré vainqueur, avec 58,7 % des voix. | UN | وأعلن عن فوز الرئيس الحالي إرنست باي كوروما بنسبة 58.7 في المائة من الأصوات. |
| Allocution de Son Excellence M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| S.E. M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب يلقيه السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | أُصطحب السيد إرنست باي كروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone | UN | خطاب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| M. Ernest Bai Koroma, Président de la République de Sierra Leone, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 