"ernesto samper pizano" - Traduction Français en Arabe

• إرنستو سامبر بيزانو
• ارنستو سامبر بيزانو
• أرنستو سامبر بيثانو
• إرنيستو سامبير بيزانو
• إرنستو سامبر بيسانو

À cet égard, la déclaration faite il y a quelques jours par le Président de la Colombie, M. Ernesto Samper Pizano, revêt un intérêt particulier.
وفي هذا الخصــوص، يكتسي أهمية خاصة البيان الذي أدلى به في ٢٣ أيلــول/سبتمبر رئيس جمهورية كولومبيا الدكتور إرنستو سامبر بيزانو.

Nous vous souhaitons une fois encore chaleureusement la bienvenue à Cartagena de Indias au nom du Président du Mouvement et Président de la Colombie, M. Ernesto Samper Pizano, et j'ouvre officiellement cette réunion des hauts fonctionnaires du Mouvement des pays non alignés.
إننا نرحب بكم مرة أخرى بحرارة في كرتاخينا ده إندياس باسم رئاسة حركة عدم الانحياز وباسم الدكتور إرنستو سامبر بيسانو رئيس كولومبيا، وأعلن رسمياً افتتاح هذا الاجتماع لكبار موظفي حركة عدم الانحياز.

17. Soixante-neuf orateurs ont pris part au débat général; ils ont, entre autres, exprimé leur reconnaissance et leur soutien à la population et au Gouvernement colombiens ainsi qu'au Président Ernesto Samper Pizano pour les activités passées et présentes en faveur du Mouvement.
١٧ - واشترك ما مجموعه ٦٩ متكلماً في المناقشة العامة، وكان مما ورد في كلماتهم اﻹعراب عن التقدير والمساندة لشعب كولومبيا وحكومتها وللرئيس إرنستو سامبر بيسانو لما اضطلعوا ويضطلعون به من أعمال لخدمة الحركة.