"es à" - Traduction Français en Arabe

• أنت في
• أنتِ في
• انت في
• أنت فى
• أنتَ في
• أأنت في
• أنتي في
• أنتِ على
• أنك في
• أنت تبعد
• أنت على بعد
• انتي في
• كم مرّ على

Tu en es à la quatrième des cinq étapes du deuil.
أنت في مرحلة من خمس مراحل من حزن العلاقات

- Aucun problème. Tu as bien fait ton travail. Tu es à la maison maintenant.
لا بأس، لقد خدمت جيداً أنت في الوطن الآن

Toi tu es à l'arrière, et tu demandes quand est ton tour.
وكنت أنت في المقعد الخلفي بالطبع كنت تتوسل للمحاولة

Tu es en sécurité. Tu es à l'hôpital naval de Stafford.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Louis, c'est le Dr Pascal. Tu es à l'hôpital, d'accord?
لوي انا دكتور باسكال انت في المستشفى حسناً لوي

Toi, t'es à l'arrière, je raconte quelques blagues.
وتجلِس أنت فى الخلف, واُلقى بعض النِكات.

Si tu es à l'intérieur à ce moment-là, tu pourrais mourir aussi.
و إن مات و أنتَ في تفكيره، فيمكن أن تموت أيضاً.

- Exact, tu es à quel étage ?
ـ أأنت في الطابق 12؟ ـ أجل، و أنت في أي طابق تسكن؟

Tu es à l'U.S. Cyber Command à Angel's Bluff, en Virginie.
أنت في قيادة الولايات المتحدة الإلكترونية في أنجل بلف، فرجينيا

Tu es à une soirée remplie de filles sexy, et tu es célibataire, et tu es, et bien, toi.
بحقّك، أنت في حيّز يعجّ بالفتيات .المثيرات، وأنت أعزب، أنت كما أنت

D'accord, je pense que tu as établi ce que nous savons tous déja, mais tu es à la maison maintenant.
حسنا. أظنك تقول ما نعرفه كلنا بالفعل لكن أنت في البيت الآن لذلك، هيا إجلس

Tu es à Bangkok pour les affaires, tu as un 9mm dans la boîte à gants...
أنت في بانجوك من أجل العمل -ولديك مسدس 9 ملم في درج سيارتك

Tout le monde prévoit de rester avec son copain de lycée, mais après, tu es à l'université et un gars plus vieux t'invite à cette fête vraiment cool, et tout d'un coup, tu es à l'envers.
خطط الجميع على البقاء مع حبيبته في المدرسة الثانوية، و ولكن بعد ذلك الشيء التالي تعلمون، أنت في كلية

Tu sais, Zander, même si tu es à l'autre moitié du pays,
تعلمون، زاندر، على الرغم من أنت في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد،

T'es à ce point en manque d'affection ?
هل أنتِ في حاجة ماسة جداً للمودة الجسدسة. ؟

Tu es à l'avant ? Oui.
مرحبًا هل أنتِ في مقدمة الطائرة الآن ؟

Okay, t'es à un rendez-vous arrangé.
حسناً .. انت في موعد غرامي دون سابق معرفة

Commence par expliquer pourquoi tu es à Houston.
أبدا من عند لماذا أنت فى هيوستن.

Je sais qu'elle est à l'école secondaire et que tu es à l'université.
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

Calme-toi, tu es à 11.
اهدأِ يا فتاة. أنتي في المستوى 11 من الإنزعاج.

Kensi, tu es à 5OO mètres et tu rattrapes la Mercedes.
كينزى، أنتِ على بعد نصف ميل وتقتربِ من المرسيدس

Je suis énervée car tu es à la maison depuis moins d'une heure et tu ne parles que d'elle.
أنا محبطة فقط لعدم قدرتك على هذا بما أنك في المنزل منذ أقل من ساعة و هي كل ما تتحدثين عنه

T'es à 10 mètres de la frontière. Ça change quoi ?
أنت تبعد بعشر أمتار عن الحدود ما الذي سيتغير؟

Je ne te vois pas, et tu es à trois mètres devant moi.
لا أستطيع أن أراك، و أنت على بعد 3 أقدام مني.

Tu es à l'hôpital ?
هل انتي في المستشفي؟

Tu en es à combien de semaines maintenant ?
كم مرّ على فترة حملك حتى الآن ؟