"es belle" - Traduction Français en Arabe

• تبدين جميلة
• أنت جميلة
• أنتِ جميلة
• تكونين جميلة
• جمالك
• أنت رائعة
• أنتِ الجميلة
• أنك جميلة
• انت جميلة
• تبدين جميله

Tu es belle, donc ils vont être surpris que tu blagues.
تبدين جميلة إذا سيكونون مندهشين جدا عندما تلقين المزاح

Tu sais que tu es belle, aujourd'hui ?
‫هل أخبرتك كم تبدين جميلة اليوم ‫لأنك جميلة بالفعل

Uh, elles portent des masques, et te massent les mains et te disent que tu es belle.
اه، كانت الأقنعة، وأنها تدليك يديك وأقول لك أنت جميلة.

Tu es blonde, tu es belle, tu ne portes pratiquement jamais de hauts entier!
أعني أنت شقراء أنت جميلة وأنت عمليا لم تلبسي أبدا قميصا كاملا

Tu es belle. C'est très gentil de ta part. Tu es très belle, toi aussi.
ـ أنتِ جميلة ـ هذا لطفاً منكِ ، أنتِ نفسكِ جميلة جداً

Je suis entré, j'ai vu à quel point tu es belle et je devais te le dire.
لا، دخلت لهنا ورأيت كم أنتِ جميلة وكان عليّ إخباركِ

Tu es belle ce matin.
تبدين جميلة هذا الصباح ويبدو عليك الارتياح

C'est là que je la joue beau parleur en disant que tu es belle comme tu es.
أظن أن هذا الوقت المناسب لكي أقول لكي أنت تبدين جميلة كالمعتاد

Qu'est-ce que tu es belle aujourd'hui ! J'adore ton pull. Merci.
انت تبدين جميلة للغاية اليوم احببت هذه الكنزة

T'es belle quand t'es furax, poupée !
أتدرين، تبدين جميلة عندما تغضبين يا حبيبتى.

Tu es belle dans cette robe.
تبدين جميلة فعلاً بذلك الفستان

Tu es belle. Ne te bousille pas. Ça fout en l'air, ce truc.
أنت جميلة,رأيت فتيات كثيرات يفقدن جمالهن هكذا

De trucs de mecs. Je t'ai déjà dit que tu es belle?
أمور شبابية ،هل أخبرتك كم أنت جميلة الليلة؟

Tu es belle, gentille et perspicace comme une conseillère d'orientation.
أنت جميلة و أنت لطيفة و أنت ملفتة للنظر انت ملفتة للنظر كمنارة مرشدة

Allez, OK? Tu es belle. Tu n'as rien pour manquer d'assurance.
هيا , أنت جميلة ليس هنالك أي شيء للتخوفي منه

Tu es belle, on se voit souvent... et vous vous entendez bien.
نعم. أنتِ جميلة جدا و قضينا الكثير من الوقت سويا

Tu as écrit une note qui dit combien tu es belle ce soir?
هل دونت ملاحظة توضح كم أنتِ جميلة الليلة؟

C'est peut-être lui qui a besoin de lunettes parce qu'il ne voit pas à quel point tu es belle.
حسناً، ربما أنه هو من يحتاج إلى نظارات لأنه لا ستطيع أن يرى كم أنتِ جميلة.

Tu es belle, riche et physiquement... incroyable, mais tu me dégoûtes!
قد تكونين جميلة وثرية وفاتنة للغاية ولكنك تثيرين إشمئزازي

Je n'ai pas pu te dire combien tu es belle.
لم تتح لي الفرصة لأخبرك بمدى جمالك الليلة

C'est rien, Gueule Cassée. Tu es belle, poupée.
."لا بأس يا "ذات الوجه الغليظ .أنت رائعة ياحبيبتي

T'es belle, intelligente, sensée, bonne.
أنتِ الجميلة والذكية والجيدة

Tu es belle, vivante, et si tu te tuais, ce ne serait pas juste triste, ce serait une tragédie.
أعتقد أنك جميلة و مفعمة بالحيوية وإن قتلت نفسك فلن يكون الأمر محزناً فحسب بل ستكون مأساة

Tu es belle, extraordinairement belle...
انتى فتاة جميلة جدا انت جميلة بشكل غير مالوف غير عادى

- Je suis affreuse. - Non, tu es belle.
اعرف اني ابدو مقرفه لا , تبدين جميله