"es censée" - Traduction Français en Arabe

• من المفترض أن
• من المفترض بك
• الآن يفترض بك أن
• ويفترض بكِ أن

Tu es censée être à la cérémonie de décoration du sapin à Mystic Falls
كنت من المفترض أن تكون على شلالات الصوفي حفل تزيين شجرة.

Non, tu es censée être si disponible et égocentrique que tu me laisses vider mon sac sans en rajouter.
لا. من المفترض أن تكوني فارغة وقابلة لإمتصاص ما أقوم بالتنفيس عنه بدون أن يتراكم

Quand tu sauves le monde, tu es censée le fêter.
عندما تنقذين العالم من المفترض أن تحتفلي أعتقد أنها قاعدة

Je me dégoute car tu es censée me dégouter, mais tu ne me dégoutes pas
أنا مشمئز لأنه من المفترض بك أن تجعليني أشمئز ، ولكنك لا تفعلين

Tu es censée dire :
و الآن يفترض بك أن تقولي

Tu es censée m'aider.
ويفترض بكِ أن تساعديني

Kimmy, tu es censée être sa mère pas sa meilleure amie.
كيمي، أنتي من المفترض أن تكوني والدتها ليس صديقتها الحميمة

Tu es censée demander pardon, pas une nuit de plus !
من المفترض أن تكوني تصلحين أخطائك و ليس جعله سعيدًا طوال العام

Tu es censée partager tes rêves avec tes amies.
لا , الأمر ليس كذلك كان من المفترض أن تشاركي أحلامك مع أصدقائك

Et souviens-toi, tu es censée être en deuil.
وتذكر أنك أحرزنا من المفترض أن تكون في حداد.

T'es censée être ma meilleure amie, Chloé, et t'en as rien à foutre !
أنتِ من المفترض أن تكوني أفضل صديقة كلوي وأنت لم تعطيني سواء الفضلات

J'aurais pourtant cru... que tu serais celle qui serait contente pour moi, parce que tu es censée m'aimer...
إعتقد أن من بين الجميع بأنك ستكونين الشخص الذي يفرح من أجلي لأنك من المفترض أن تحبيني

Tu es censée être la spécialiste. Il y a forcément un moyen.
أنت من المفترض أن تكوني الخبيرة يجب أن يكون هناك طريقة

Tu es censée me soutenir, peu importe ce qu'il y a dans mon pantalon.
كنت من المفترض أن دعم لي بغض النظر عن ما هو في سروالي.

C'est un bracelet médical, tu es censée le garder.
هذا هو الهدف إنه يجعلك فى حاله تأهب من المفترض أن يبقى هذا مهم

Tu es censée dire des choses comme ça.
أنت من المفترض أن يقول الاشياء من هذا القبيل.

Tu es censée être le docteur, dans cette ville.
من المفترض أن تكوني الطبيبة في هذه البلدة

Tu es censée dire : Mais qu'est-ce qui t'a pris ?
أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟

T'es censée me rappeler ces choses-là, on fait toujours comme ça.
من المفترض أن تنبهيني حيال . الأمور المهمة كهذا . هذا هو الوضع الذي أعتدت عليه معكِ

Tu es censée étudier.
من المفترض بك أن تدرسي, أيتها الشابة

Tu es censée dormir, là.
أجل , من المفترض بك أن تكوني نائمة

C'est là que tu es censée dire : "Je te crois, Homer".
الآن يفترض بك أن تقولي "أنا أصدّقك يا (هومر)."