| Je déconne pas. T'es cinglé. | Open Subtitles | ــ حقيقةً، هذا ما سيحدث ــ أنت مجنون لعين |
| - La ferme, Patty, t'es cinglé! Lois ne me tromperait jamais. | Open Subtitles | إصمت (بادي) ، أنت مجنون (لويس) ، لن تخونني |
| - Tu es cinglé. - Je rentre. | Open Subtitles | لا، أنت مجنون سأذهب إلى الداخل |
| T'es cinglé de coucher avec la mère de mon meilleur ami ? | Open Subtitles | هل جننت ,تمارس الجنس مع ام صديقي؟ |
| Tu es cinglé ? | Open Subtitles | هل انت مجنون يا رجُل ؟ لِمَ أعطيته كُل هذا المال بهذه البساطة ؟ |
| T'es cinglé ? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| C'est bourré de flics. T'es cinglé? | Open Subtitles | إن الشرطة بالأسفل هناك هل فقدت عقلك ؟ |
| Jose, t'es cinglé. | Open Subtitles | خوزيه أنت مجنون هو مجنون هيا يا رجل. |
| T'es cinglé ? T'es aussi zinzin que mon coifteur ! | Open Subtitles | أنت مجنون ، انت اكثر جنونا من مصفف شعري |
| Tu es cinglé. | Open Subtitles | أنت مجنون يا صاح |
| Merde ! T'es cinglé ou quoi ? | Open Subtitles | تبا , هل أنت مجنون بحق ؟ |
| Tu es cinglé ou quoi ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنت مجنون ؟ |
| T'es cinglé ! - T'es cinglé, mon gars ! | Open Subtitles | أنت مجنون أنت مجنون يا صاح |
| T'es cinglé ! Tu me fais pitié ! | Open Subtitles | أنت مجنون أنا أشفق عليك |
| Tu es cinglé ! | Open Subtitles | أنت مجنون ، أوتعرف هذا؟ |
| - T'es cinglé. | Open Subtitles | أنت مجنون - ما هو الجديد أيضاً - |
| T'es cinglé ? | Open Subtitles | هل جننت يا رجل؟ |
| T'es cinglé ? | Open Subtitles | سافصل المقبس يا رجل هل انت مجنون ؟ |
| T'es cinglé ! | Open Subtitles | أنتَ مجنون يا رجل |
| Tu es cinglé ? | Open Subtitles | لابُد أنكَ فقدت عقلك. |
| A 112 000 pieds? Tu es cinglé? | Open Subtitles | على ارتفاع 112000 قدم ، هل جُننت ؟ |
| Tu es cinglé et on devrait t'enfermer. | Open Subtitles | أنت معتوه أخرق ويجب أن يقفل عليك |
| Tu es cinglé ? | Open Subtitles | ماذا تكون ؟ أأنت مجنون ؟ |
| T'es cinglé. | Open Subtitles | أنت مخبول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 