"es content" - Traduction Français en Arabe

    • أنت سعيد
        
    • انت سعيد
        
    • أنت مسرور
        
    • أنتَ سعيد
        
    • أنت متحمس
        
    • أنت راضٍ
        
    • أنت راض
        
    • أأنت سعيد
        
    • أنت سعيدة
        
    • أنت سعيدٌ
        
    • اسعيد
        
    • تكون سعيداً
        
    • أأنتَ مسرورٌ الآن
        
    • أانت سعيد
        
    • أنتَ راضي
        
    Donc, t'es content qu'un jeune ait été sexuellement agressé et se soit suicidé ? Open Subtitles إذا أنت سعيد أن صبي تعرض للإعتداء الجنسي ثم إنتحر ؟
    Une voiture avec un seul phare. Tu es content maintenant ? Open Subtitles سيارة ذات مصباح أمامي واحد هل أنت سعيد الآن؟
    Ils ont tué le boss, l'ont assassiné. T'es content de ça ? Open Subtitles لقد قتلوا الرئيس،لقد قتلوه هل أنت سعيد بذلك ؟
    T'es content ? Barrow m'a surpris. Open Subtitles حسنٌ ، انت سعيد الأن بارو يؤرقني ، وانت تؤرقني
    Tu as tiré dans le cul de papa ! Tu es content, maintenant ? Open Subtitles أطلقتالنارعلىمؤخرةوالدي، هل أنت سعيد الآن ؟
    J'accepte Jésus comme Seigneur et Sauveur. T'es content ? Ouaip. Open Subtitles أنا أقبل بالمسيح اليسوع كسيد ومخلّص لي هل أنت سعيد الآن؟
    Je pense que tu es content car tu as avancé et tu as gagné. Open Subtitles أعتقد ان أنت سعيد لأنك أردت عمل الإجراء وفزت
    T'es content, gros pédé? Open Subtitles أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟
    T'es content que j'aie pris le pistolet ? Open Subtitles إذاً أنت سعيد أني أحضرت المسدس معي , صحيح؟
    Pourquoi tu es content ? Open Subtitles أنت سعيد بأنّي ماذا؟
    Tu es content ? Open Subtitles الفتاة الجميلة، هَلْ أنت سعيد لي؟
    - Tu es content de vivre avec un salaire de flic, pendant que les criminels que tu poursuis... t'observent depuis leurs palaces? Open Subtitles أنت سعيد للعيش على مرتّب الشرطة بينما المجرمون الذين تطاردهم... يراقبونك من أماكنهم
    Tu es content maintenant ? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن؟
    Tu es content maintenant ? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن؟
    Tu es content maintenant ? Open Subtitles لقد صُدمت عن طريق السيارة هل انت سعيد الان ؟
    Tu es content d'avoir gagné ? Quand il est content, il est un peu moins renfrogné. Open Subtitles لازلت اجمع في بعض المعلومات, ولكني سوف اتناول معه الغذاء غدا هل انت سعيد من تقلب الامور على هذا النحو ؟
    Sérieusement, maintenant que t'es là, t'es content d'être venu non ? Open Subtitles حقاً، بما أنك هنا الآن أنت مسرور لقدومك، أليس كذلك؟
    Et pourtant au fond de toi tu es content que ce garçon soit mort. Open Subtitles و معَ ذلك أنتَ سعيد أنَ الفتى قد مات من صميمك
    Tu es content d'aller pêcher avec ton père ce week-end? Open Subtitles هل أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة مع أبيك في عطلة نهاية الأسبوع؟
    Et ton contrat, t'en es content ? Open Subtitles ماذا عن مستنداتك الورقية هل أنت راضٍ عنها ؟
    Génial, la partie est finie. Tu es content ? Open Subtitles انتهت اللعبة الآن, هل أنت راض ٍ
    Alors, Seamus, tu es content d'avoir quitté le phare ? Open Subtitles شيموس "أأنت سعيد انك" تركت العمل في المنازة؟
    Tu es content de t'en tenir à cette conclusion, pas vrai ? Open Subtitles أنت سعيدة بتمسكك بما وجدتية ، أليش كذلك ؟
    Tu es content maintenant ? Open Subtitles بيننا علاقة، حسنٌ، هل أنت سعيدٌ الأن؟
    Tu es content ? Open Subtitles اسعيد الآن؟
    Donc ça ne t'ennuie pas que j'accroche des jupons et tu es content de te cacher ici dans ma grange mais me laisser faire autre chose offense ta délicate vision de la place d'une femme qui semble être de souffrir sous ton poids. Open Subtitles و أنت إذاً لا تُمانع بتعليق بعض ثيابي و تكون سعيداً بتخفّينا هنا في الحظيرة و لا تجعلني أن أقوم بشئ ما أكثر من هذا
    Voilà, t'es content ? Open Subtitles أوَتعلم، أأنتَ مسرورٌ الآن يا أبي؟
    - 50-50. T'es content ? Open Subtitles أانت سعيد ؟
    Tu es content ? Open Subtitles هل أنتَ راضي الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus