| T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل تعطيني حتى ذلك الحين؟ هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| T'es fou ou quoi ! Ces mecs ne voudront pas te payer. | Open Subtitles | يا فتى أنت مجنون هذه الناس لن تقبل التساوم |
| Tu es fou ou quoi, Montana ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون يا "مونتانا" ؟ هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es fou ou quoi? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم ماذا ؟ |
| Mais, non, mec. T'es fou, ou quoi ? | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ماذا , هل انت مجنون ؟ |
| Tu es fou ou quoi? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم ماذا ؟ |
| Tu es fou, ou quoi? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
| Tu es fou, ou quoi? | Open Subtitles | ماذا هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es fou ou quoi? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون يا "باتريك"؟ |
| T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| T'es fou ou quoi? | Open Subtitles | - هل أنت مجنون أم ماذا |
| - T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | -هل أنت مجنون ؟ |
| T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Tu es fou ou quoi, Bill? | Open Subtitles | -هل أنت مجنون "(بيل)" ؟ |
| T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ! |
| - David, tu es fou, ou quoi? | Open Subtitles | انت مجنون اليس كذللك؟ |
| - Tu es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| T'es fou ou quoi? | Open Subtitles | هل انت مجنون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 