"es intelligent" - Traduction Français en Arabe

• أنت ذكي
• أنت ذكيّ
• انت ذكي
• ذكيا
• أنت فتى ذكي
• أنتَ ذكي
• فتاً ذكي
• مدى ذكائك

Tu n'es pas très remarquable. Tu es intelligent, mais pas génial. Tu fais de la magie, mais rien de spécial.
أنتَ لست مميزاً ، أنت ذكي لكنّك لست عبقرياً تقوم بأداء السحر و لكنْ ليس المميز منّه.

Tu es intelligent, beau, tu adores la trilogie de "Star Wars", car c'est un conte, un mythe, avant que l'image de synthèse ne gâche tout.
انظر إليك أنت ذكي أنت جذاب تحب ثلاثية حرب النجوم الأصلية لأنه عن سرد الحكايا و الأسطورة

Tu es intelligent. Tu sais qu'il ne faut pas mettre pied sur cette île.
أنت ذكي , أنت تعلم انه لا يجب أن تطئ أقدام على هذه الجزيرة

Regarde dans le miroir ! Regarde-toi, tu es intelligent !
ـ أنظر في المرآة ـ أنظر لنفسكَ، أنت ذكيّ

Tu es intelligent, tu es gentil et quoi d'autre ?
اعني انت ذكي انت لطيف لكن ماذا أيضا؟

Si tu es intelligent, tu l'éviteras le plus longtemps possible.
ان كنت ذكيا ستحاول الابتعاد عنه قدر المستطاع

tu es intelligent, drôle et une vraie bête de sexe... mais... tu es insupportable, tu as un problème émotionnel grave, profondément ancré.
هناك أشياء فيك أحبها أنت ذكي و مرح أنت مثير في الفراش لكن

Tu es intelligent et doué, et tu as peur de tout.
أنت ذكي وشخص مبدع خائفٌ أن تفعل شيئاً بهذا الذكاء,

Tu es intelligent, beau garçon, tu es capitaine de l'équipe de lacrosse.
لديك الكثير من الأشياء الجيدة في حياتك أنت ذكي ، وسيم ، أنت قائد فريق اللاكروس

Ça ira pour toi aussi. T'es un battant, tu es intelligent.
لذا أنت ستكون بخير أيضاً , أنت محارب , أنت ذكي

Je ne sais pas. Aang, tu es intelligent, beau, drôle et en plus, tu es l'Avatar.
أنت ذكي ، وسيم ، ظريف إلى جانب أنك الآفاتار

Tu es intelligent, d'une grande stabilité, bon avec les gens.
أنت ذكي وصارم وجيد بالتعامل مع الناس

Tu devrais arrêter aussi. Tu es intelligent.
يجب عليك أيضاً أن تتوقف أنت ذكي.

Tu es intelligent, séduisant et sportif. Ca va pas être facile pour moi de me débarasser de toi.
أنت ذكيّ, وسيم, ورياضيّ, لن يكون البعد سبباً وجيهاً لأتركك.

T'es intelligent. Tu peux faire tout ce que tu veux.
(دياندري) ، أنت ذكيّ تستطيع فعل أي شيئ تريده

T'es intelligent, t'as caché les drogues dans mes affaires.
انت ذكي جداً ، لتفكر بزراعة المخدرات على سطح القارب

Tu es intelligent, ton écrivain préféré est Alan Moore, et ton plat favori est le pain à la viande.
انت ذكي " كاتبك المفضل " الان مور و وجبتك المفضله

Soit tu es intelligent, soit tu meurs.
الان تستطيع أن تكون ذكيا او تستطيع أن تكون ميتاً

Comme j'ai dit, t'es intelligent.
كما قلت، أنت فتى ذكي

Tu es intelligent, drôle, et l'arbre de ta famille était étrangement attrayant.
أنتَ ذكي ومرح وشجرة عائلتك كانت جذابة بشكل غريب

Tu es intelligent, mon garçon.
فتاً ذكي ما الخطب؟

Tu es intelligent, il faut le montrer à tous.
اعلم مدى ذكائك و يجب ان نرى ذلك للآخرين