"es magnifique" - Traduction Français en Arabe

• تبدين جميلة
• تبدين رائعة
• تبدو مذهلة
• تبدين جميله
• تبدين رائعه
• أنت جميل
• أنت جميلة
• أنتِ جميلة
• تَبْدين رائعة
• تبدوين رائعة
• تبدين مذهلة
• أنتي جميلة
• أنتِ جميله
• أنك جميلة
• انت جميلة

Tu sais, tu es magnifique, avec le poids de tous ces mondes sur tes épaules.
أتعلمين، تبدين جميلة ومسؤولية كلا العالمين على كتفيكِ

Merav, tu es magnifique... encore plus belle que ta mère.
ميراف تبدين جميلة أكثر جمال حتى من أمكِ

Tu es magnifique, maman, mais le dos nu ne se porte pas comme ça.
, تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية

Je dois dire que t'es magnifique Iris.
أنا حصلت على القول، إيريس، أنت تبدو مذهلة.

Et, comme d'habitude, tu es magnifique. Tu n'as pas à dire ça.
وكالعاده تبدين جميله ليس عليك قول ذلك

Magnolia, tu es magnifique dans cette robe.
ماجنوليا أنت تبدين رائعه فى هذا الفستان

Tu es magnifique.
أنت جميل.لابد وأنك جائع الآن

Tu es magnifique. .
أنت جميلة يريد مني أن أقوم بالرمية الأولى

Je crois que j'ai oublié de te dire que tu es magnifique aujourd'hui.
أعتقد،أني نسيت أن أحُبركِ كم أنتِ جميلة اليوم

Il parle de Sam et Dana, mais je dois y aller. - Tu es magnifique. - Merci.
إنه يقصد سام ودانا علىَ الذهاب تبدين جميلة شكرا

Ma chérie, tu es magnifique.
أوه .. يا حبيبتى .. أنتى تبدين جميلة جداً

Tu es magnifique. Je ne pensais pas que tu ne le serais pas.
تبدين جميلة ليس أني اعتقدت أنك غير جميلة

Est-ce que je t'ai dit à quel point tu es magnifique dans cette robe ?
هل أخبرتك كم تبدين جميلة في هذا الفستان؟

Mon Dieu, tu es magnifique ! C'est ça votre idée d'une tenue de survie ?
يا إلهي , تبدين جميلة هذه فكرتكِ كـ لباس طوارئ ؟

Ils ont déjà déjeuné, et tu es magnifique.
إنهما يتناولا فطورهما بالفعل، وأنتِ تبدين رائعة للغاية.

Ce ne sera pas une fin heureuse, après tout. Tu es magnifique.
هذا لن يكون نهاية سعيدة بعد كل شيء. تبدين رائعة.

Je sais que tu es magnifique en violet et je sais que tu adores lorsque je t'embrasse derrière l'oreille.
أعلم أنك تبدو مذهلة في الأرجواني وأنا أعلم أنك تحبين أنأُقبلكيخلفأذنك.

Tu ne penses qu'à l'arg... Écoute, je suis très content que tu sois là. Carol, waw, tu es magnifique.
انا سعيد لوجودك هنا كارول تبدين جميله

Tu es magnifique avec ces cheveux et ce corps !
أنتى تبدين رائعه .. بهذا الشعر ..

♪ Toi, tu es magnifique
*انت، كم أنت جميل*

Oui, il est magnifique, et tu es magnifique, et il n'y a rien qu'on voudrait changer chez toi.
أجل , أنها جميلة و أنت جميلة و لا نريد أن نغير أي شئ عنك

Je t'aime. Tu es magnifique.
أنا أحبكِ، أنتِ جميلة.

On a plein de provisions, la clim marche... et tu es magnifique.
الغرفة كاملة التجهيزات. التكييف يعمل. -بالمناسبة، تَبْدين رائعة.

T'es magnifique.
ـ تبدوين رائعة ـ لما أنت هُنا ؟

Tu es magnifique, et moi je... Je n'ai fait que t'insulter.
تبدين مذهلة حقا ، وكل ما افعله هو اهانتك

Je ne peux pas vivre sans toi, tu es magnifique.
لا أستطيع العيش من دونك ، أنتي جميلة

Tu es magnifique.
ياه , أنتِ جميله

- Salut. - Nick pense que tu es magnifique.
مرحباً إن نيك هناك يعتقد أنك جميلة

Tu es magnifique comme vous l'êtes.
انت جميلة فقط بالشكل الذي انت عليه