"es mon ami" - Traduction Français en Arabe

• أنت صديقي
• انت صديقي
• أنت أعز صديق لي
• أنت صديقى
• أنك صديقي
• إنك صديقي
• إنّك صديقي
• وأنتَ صديقي
• نحن أصدقاءَ

Tu es mon ami, et pourtant tu prends les pire décisions en matière de femmes.
أنت صديقي ولكنك تأخذ أسوأ القرارات في أمور النساء

Nous devons faire des coupes dans le budget, et nous devons laisser partir deux personnes, et tu es mon ami et je ne pouvais pas empêcher ça.
علينا أخفاض عدد العماله هنا و كان يجب علينا أن نطرد شخصين و أنت صديقي ولم أستطيع أدراة الموقف

Tu es mon ami depuis 16 ans, je me marie, tu dois être mon témoin.
أنت صديقي من 16 عاماً يا ـ جون ـ وأنا سأتزوج أريدك أن تكون إشبيني

Ecoute, tu es mon ami Ted. Je t'aime bien.
حينما تقوم بإزعاجي اسمع انت صديقي, تيد وانا معجب بك

Tu es mon ami, mon meilleur ami.
أنت صديقي أنت أعز صديق لي

Non, ce n'est pas ça. Tu es mon ami.
كلا , الأمر ليس كذلك أنت صديقى

Je suis fier de dire que t'es mon ami. Mais t'as toute une vie devant toi.
إني اتفاخر بقول أنك صديقي لكن حياتك بأكملها تنتظرك

Fry, tu es mon ami.
"فراي"، إنك صديقي.

Non, tu es mon ami.
كلّا، بل إنّك صديقي.

Normal. - Tu es mon ami.
عليكَ أن تخبرَها - وأنتَ صديقي -

Tu es mon ami, Matt.
تعليق عِلْمِ أحياء الجانبي، ماتي، نحن أصدقاءَ.

Tu es mon ami, et tout et tout, et j'ai honte de l'avouer, mais je voulais te voir te planter.
أنت صديقي و كل شئ و أشعر بالأسى لقول هذا لكني أردتُ أن أراكَ تقع

Désolée, tu es mon ami, j'aurais pas dû te faire ça.
أنا آسفة، أنت صديقي و كان عليّ التصرف بشكلٍ أفضل معك

Tu es mon ami, et je veux savoir ce qui te tracasse.
أسمعني ، أنت صديقي ، وأريد أن أعلم ما يضايقك

- Toi aussi tu es mon ami, Chuck.
نعم، هل تعلم مادا أيضاً؟ أنت صديقي أيضاً

Comme t'es mon ami, je serai un bon voleur.
بينما أنت صديقي أنا سأحاول أن أكون لص جيد

Tu es mon ami, mon frère, je te l'ai déjà dit.
rlm; أنت صديقي وأخي وأخبرتك بذلك من قبل.

Tu es mon ami, Javier.
- وذلك أمر غريب يارجل - أنت صديقي خافيير

- T'es mon ami, Boyd ?
ديوي : أنت صديقي يابويد , صحيح ؟

Ils en ont tous eu marre et sont partis, mais tu es resté, donc tu es mon ami.
الجميع تعبوا منه و رحلوا لكن انت بقيت يعني انت صديقي