"es nerveux" - Traduction Français en Arabe

• أنت متوتر
• أنت قلق
• انت متوتر
• أنت عصبي
• أنتَ متوتّر
• تتوتر
• أنت متوثر
• انت عصبي
• تكون متوتر
• كنت عصبيا

Tu es nerveux pour l'école, et tu te défoules sur moi.
أنت متوتر بشأن معرفة عن الجامعة، وأنت تخرج ذلك فيّ.

Tu sais, je vais te dire pourquoi tu es nerveux, mon ami:
أتعلم , سأخبرك لماذا أنت متوتر يا صديقي

Et tu es nerveux. Mal à l'aise de ta décision.
الآن أنت متوتر غير مرتاح لقرارك

Tu n'es jamais nerveux, mais là, tu es nerveux.
أنت لم تقلق من قبل والآن أنت قلق

Je suis tendu. - Tu es nerveux. - Je suis tendu.
انت متوتر كلا انا مشدود و عندما اكون متوترا

Essayez de trouver votre style. Tu es nerveux ?
لقد بدأت تجد اسلوبك الخاص ولهذا أنت عصبي

Tu es nerveux ?
يا أخي، على أن أعلم، هل أنت متوتر ؟

Tu es nerveux qu'on n'en ait pas puis qu'on en ait un.
أنت متوتر لأننا لن نحصل على طفل -أنت متوتر لأننا سنحصل على طفل

Tu es nerveux en ce moment ?
هل أنت متوتر الآن؟

Je vois pas pourquoi t'es nerveux.
.لا أعرف لما أنت متوتر

Tu es nerveux. J'aime ça.
يا إلهي أنت متوتر أحب ذلك

- Tu es nerveux ?
-هل أنت متوتر ؟

Tu es nerveux, je le sens.
أنت متوتر . أستطيع الشعور بهذا أوه .

Tu es nerveux, pas vrai?
أنت متوتر قليلآ اليس كذلك؟

Tu es nerveux.
أنت متوتر و قلق

Mon Dieu, tu es nerveux ?
حسناً يا الله هل أنت متوتر ؟

T'es nerveux ou quoi, mec ?
هل أنت قلق أو شيء كهذا؟

- Tu es nerveux ?
هل انت متوتر لا

Regarde-toi. Tu es nerveux. Comme un prisonnier abusé.
أنظر لنفسك أنت عصبي أنت مثل عاهرة السجن العصبية

Tu es nerveux ?
هل أنتَ متوتّر ؟

{\pos(192,220)}T'es nerveux, tu bégaies, et après tu sors des mots espagnols au hasard.
سوف تتوتر ثم تتعلثم و تبدأ بنطق كلمات إسبانية متباينة

T'es nerveux. Tu dois faire quelque chose.
أنت متوثر يجب أن تجرب شيئاً

Tu es nerveux aussi ?
هل انت عصبي مثلي ؟

Est-ce que tu sais que tu dis "impressionnant" quand tu es nerveux?
هل تعلم أنك تقول *رائع* عندما تكون متوتر

Si tu es nerveux maintenant, attend de voir sous le feu...?
إذا كنت عصبيا الآن، فما بالك ما سيحدث حينما تكون تحت وقع النار؟