"es occupé" - Traduction Français en Arabe

• أنت مشغول
• انت مشغول
• أأنت مشغول
• أنتَ مشغول
• أنك مشغول
• أنّك مشغول
• أأنتَ مشغول
• أأنتِ مشغولة
• أنت مشغولة
• انتِ مشغولة

Je sais combien tu es occupé avec le bureau du Ministère de la Justice.
أنا أعرف كم أنت مشغول في مكتب المدعي العام

Je... d'accord. Je vois que tu es occupé avec M. Price.
أستطيع أن أرى أنت مشغول مع السيد الأسعار.

Tu es occupé. À tout à l'heure, M. l'ordinateur.
أنت مشغول ، إلى اللقاء يا مستخدم الحاسوب

Je peux venir à ta rencontre si tu es occupé.
يمكنني أن أتي إليك إذا كنت انت مشغول

- Tu es occupé, je vais revenir. - Je peux t'aider ?
ــ أنت مشغول, سأتحدث لاحقاً ــ ماذا أستطيع أن افعل من أجلك ؟

G-man. T'es occupé ?
صباح الخير يا رجل, هل أنت مشغول حالاً؟

Tu es occupé, alors ... Pourquoi ne traîne tu pas ?
أنت مشغول لدرجة اننا لانخرج لنتسكع

Tu es occupé ?
مرحباً يا صاح ، هل أنت مشغول ؟

Hé écoute, tu es occupé vendredi soir?
إسمع، هل أنت مشغول ليلة الجمعة؟

- Tu es occupé ?
هل أنت مشغول الآن؟

Oui, oui, je... je vois comme tu es occupé.
لا، لا، يمكنني أن أرى كم أنت مشغول

T'es occupé. T'as beaucoup de choses à faire.
أنت مشغول لديك الكثير للقيام به

Tu es occupé, je suis en train de te déranger
أنت مشغول وأنا من المحتمل أنني أضايقك

Écoute, t-t'es occupé là, maintenant?
هل أنت مشغول الآن ؟

Tu es occupé, et je ne peux pas changer mon emploi du temps.
انت مشغول ، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضاً

T'es occupé ?
مرحباً شيلدون، هل انت مشغول ؟

T'es occupé ?
هل أنتَ مشغول ؟

Je sais que tu es occupé, alors je serai directe.
لاحظت أنك مشغول جداً ولهذا دخلت بالموضوع مباشرة

Je pense que soudainement tu es occupé cette nuit.
أعتقد أنّك مشغول الليلة فجأة.

Tu es occupé.
أأنتَ مشغول ؟

T'as un grand sourire. T'es occupé après ça?
-لديكِ إبتسامة رائعة، أأنتِ مشغولة بعد هذا؟

Tu es occupé ?
! مرحبا - مرحبا ، أنت مشغولة -

Tu es occupé aujourd'hui ?
انتِ مشغولة اليوم؟