| Oh, tu es sourd aussi. Quelles sont les chances ? | Open Subtitles | أنت أصم أيضاً ما هي فرص حدوث هذا؟ |
| T'es sourd ou t'es seulement con ? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| Ouais, toi, minus. T'es sourd ou quoi ? | Open Subtitles | نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟ |
| Crétin, je te parle ! T'es sourd ou quoi ? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
| T'es sourd, mon gars ? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ يافتى ؟ قلت لم تلاحقني |
| T'es sourd en plus d'être débile ? | Open Subtitles | ماذا , أنت أصم بالإضافة إلى انك اخرس ؟ |
| Mazinga, t'es nul et en plus t'es sourd. | Open Subtitles | مازينقا.. أنت ليس أخرق فقط أنت أصم أيضا -ألم تسمعنى |
| Mon Dieu, mec, tu es sourd, stupide et aveugle ? | Open Subtitles | بربك يا صاحبي! هل أنت أصم وغبي وأعمى؟ |
| Va ouvrir... tu es sourd? | Open Subtitles | قلت إذهب لتفتح الباب هل أنت أصم ؟ |
| T'es sourd, t'entends pas ? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ ألا تسمعنى؟ |
| Tu es sourd, vieil homme ? | Open Subtitles | هل أنت أصم أيها العجوز ؟ |
| Tu es sourd petit merdeux ? | Open Subtitles | هل أنت أصم, تباً؟ |
| Tu es sourd ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Tu es sourd ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت أصم او شئ ما ؟ |
| Si ! Tu vois, tu es sourd ! | Open Subtitles | بل سمعنا , أترى , أنت أصم |
| Putain, t'es sourd ou quoi ? | Open Subtitles | ماذا هل أنت أصم ؟ |
| Tu es sourd, aveugle... | Open Subtitles | . انت اصم و اعمى |
| Tu es sourd ? Hein ? ! | Open Subtitles | هل انت اصم , ألا تسمعنى |
| T'es sourd ? | Open Subtitles | -انا اسف لكن على الذهاب -هل انت اصم ؟ |
| T'es sourd ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا؟ |
| T'es sourd ? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا ؟ |
| T'es sourd ? Bouge ! Je le redirai pas. | Open Subtitles | هل أنت أطرش هيا تحرك أنا لن أعيد ما قلت ثانية |
| T'es sourd ? Ici et maintenant ! | Open Subtitles | هل انت أصم لعين قلت هنا والآن أيها التافه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 