T'es taré si tu crois que tu peux bosser ici. | Open Subtitles | أنت مجنون إذا كُنت تَعتقدُ بأنه يُمكِنُك أَن تقوم بأيّ عمل هنا. |
T'es taré. Je vais essayer de capter plus loin | Open Subtitles | أنت مجنون سأحاول أن أحصل على تغطية |
- Je te bute et je bouffe mon flingue. - T'es taré ou quoi ? | Open Subtitles | سأقتلك وأبتلع رصاصتي هل أنت مجنون ؟ |
Putain, t'es taré ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون لعين ؟ |
T'es taré. | Open Subtitles | أنتَ مجنون لعين |
- T'es taré ? | Open Subtitles | ـ تباً ـ هل أنت مجنون لعين ؟ |
T'es taré ou quoi ? | Open Subtitles | "هل أنت مجنون ؟ |
Eh, t'est taré, Jésus! T'es taré! | Open Subtitles | يارجل أنت مجنون أيها المسيح |
Je constate que t'es taré. | Open Subtitles | أنت مجنون هذا كل ما أقوله |
Cool, Miter. Content de voir que t'es taré, mon pote. | Open Subtitles | جيد , يا (ميتير) أنا سعيد لسماع هذا أنت مجنون , يا رجل |
T'es taré ! Tu délires complètement. | Open Subtitles | أنت مجنون كلياً وخارج عن السيطرة! |
T'es taré, mec ! | Open Subtitles | هل أنت مجنون, يا رجل? |
Bordel, t'es taré. | Open Subtitles | أنت مجنون بحق |
Tu es taré ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
Tu es taré. | Open Subtitles | أنت مجنون |
T'es taré ? | Open Subtitles | أنت مجنون |
T'es taré ! | Open Subtitles | أنت مجنون |
T'es taré, Drama. | Open Subtitles | أنت مجنون |
T'es taré ! | Open Subtitles | ريد) ، أنت مجنون ، يا رجل) |
T'es taré ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |