"escaladé" - Traduction Français en Arabe

• تسلقت
• تسلق
• تسلقنا
• تسلّقت
• بتسلق
• أتسلق
• صعدنا
• تسلّق
• وتسلقت

Elle a dit ça à l'Agent Ressler quand elle a escaladé le mur de l'ambassade Russe, elle a admis s'appeler réellement Masha Rostova, et demandé l'asile.
" لقد قالت الكثير للعميل " ريسلر عندما تسلقت حائط السفارة الروسية " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا

Je n'ai jamais été aussi essoufflé depuis que j'ai escaladé l'échelle sociale au camp de théâtre.
لم اشعر بهذا الكم من الإرهاق منذ ان تسلقت السلم الإجتماعي في مخيم المسرح

Vous avez escaladé le beffroi nue ?
يا الهي هل حقيقي أنك تسلقت برج الساعة عارية؟

Tu crois qu'il a escaladé cet arbre tout seul ?
تعتقد أنه تسلق الشجرة الكبيرة بنفسة بدون مساعدة؟

Il a escaladé des volcans, il a nagé avec des requins, il a chassé le sanglier.
أجل, أقصد لقد تسلق البراكين, وسبح مع اسماك القرش لقد اصطاد خنزير بري

On ne l'avait pas juste escaladé, on l'avait dompté.
لقد تسلقنا إليها للتو و أيضاً وضعنا علمنا على قمتها

Oui, j'ai escaladé la gouttière, et j'ai rencontré un ami.
أجل، ثمّ تسلّقت للأسفل وقابلت صديقاً

Quelques manifestants ont escaladé le portail et trois autres se sont enchaînés à l'entrée du bâtiment.
وقام بعض المتظاهرين بتسلق الرواق ذي اﻷعمدة بينما قيد ثلاثة آخرون أنفسهم بالسلاسل الى المبنى.

Il semble avoir escaladé la fenêtre ou quelque chose, Evander.
يجب ان تكون قد تسلقت من النافذة أو شيء لايفاندر

Quand tu avais trois ans, tu as escaladé ton lit, et tu es sortie par la porte de la cuisine.
عندما كنت فى الثالثه من عمرك. تسلقت السرير و فتحتى باب المظبخ و ذهبت للخارج .

j'ai attrapé le crâne et... j'ai escaladé, je suis sorti et tout s'est effondré.
و أمسكت بالجمجمة و تسلقت خارجا ... ثم إنهار كل شئ

M. Kirby, quand vous avez escaladé le K2, votre camp de base était à 7500 ou à 9000 mètres?
أخبرنى إذن يا سيد كيربى عندما تسلقت جبل ك2 هل خيمت على علو 7500 أو 9000 متر

Sans blague. Bref, j'ai escaladé votre portail. J'étais poursuivi par un chien.
بلا مزاح ، عموما ، لقد تسلقت . من فوق بوابتك ، لأن هناك كلب يطاردني

J'ai escaladé toutes ses tours, ses gâbles, ses arcs-boutants, ses gargouilles, ses chemins, ses flèches, et maintenant, je vais escalader cette forteresse t
‫لقد تسلقت كل برج فيها ‫وكل سطوحها المائلة، ‫وكل الدعامات المعلقة،

Mais, j'ai découvert qu'après avoir escaladé une haute colline, on s'aperçoit qu'il reste beaucoup d'autres collines à monter.
لكنني اكتشفتُ سر أنه بعد تسلق تلة مرتفعة، لا يجد المرء سوى المزيد من التلال ليتسلقها.

Après avoir escaladé sommet après sommet, il y avait Claire, juste derrière moi, respirant le peu d'oxygène.
بعد تسلق قمة وراء قمة كانت هناك كلير هناك بجانبي

Je me souviens avoir escaladé la Tour Eiffel et parcouru les Champs-Élysées.
أتذكر تسلق برج إيفل والمرور من أسفل الشانزليزييه

Nous avons escaladé la Cordillère trois fois... dans les deux sens, jusqu'à la frontière.
لقد تسلقنا الحافة ثلاث مرات طوال طريق حدود كولمبيا

Vous avez escaladé l'Everest !
لا أستطيع أن أصدق أنك. في الحقيقة تسلّقت (إيفرست).

Mais quand nous y sommes arrivés, elle a escaladé la clôture.
لكن عندما وصلنا إلى هُناك قامت بتسلق السور

Vous parlez comme si je n'avais jamais escaladé de montagne auparavant.
والحبل مشدود تتحدثين كما لو أنني لم أتسلق جبل من قبل

Et après nous, um-- on a escaladé la status de Lincoln et mis du rouge à lèvre à Old Abe avec un marqueur indélébile.
وبعد ذلك ، نحن صعدنا على تمثال لينكون وقمنا بالشخبطة بأحمر الشفاه والقلم المعلم على القرد القديم

Le père de la victime a escaladé l'issue de secours pour atteindre le toit de l'immeuble
تسلّق والد الضحية سلالم الحريق صعوداً الى سطح النزل

C'était le 3 septembre, je suis arrivé une semaine avant la rentrée, alors je "suis" escaladé Pike's Peak.
كان الثالث من سبتمبر ، قبل اسبوع من فتح المدارس وتسلقت قمة الهضبة