"Les manoirs de Londres et de Suisse... les fermes d'Esha Nagar... les maison, les bijoux et les entreprises." | Open Subtitles | "القصور في لندن و سويتزرلاند" "منازل مزارع إيشا ناغار" "الممتلكات و المجوهرات و المصانع" |
"Rahul, c'est le Papa d'Esha" | Open Subtitles | راهول، هذا والد إيشا |
Vous me connaissez. Vous connaissez Esha aussi. Et Esha venant nous | Open Subtitles | تعرفني وتعرف إيشا أيضا إيشا ستأتي معنا |
Bien sûr. Esha ne parleront pas même aux garçons. | Open Subtitles | أوه نعم إشا حتى لا تتكلم مع الأولاد |
"Ayez en moi, Esha" | Open Subtitles | أسف اذا كنت قد جرحتك ، ثقي بي إشا |
"Le jour Esha a gagn son premier trophe, J'tais heureux " | Open Subtitles | لقد كنت مسروراً جداً عندما ربحت ايشا جائزتها الأولى |
"La maman a dit, vous approuvez mon allumette(match) avec Esha. Mais l'approuve-je ? " | Open Subtitles | اهلاً راهول امي تقول بانك قلت ان ايشا تناسبني لكن لااعلم اذا كانت ستعجبني |
"Il y a une partie(parti) dans mon collge(universit). Ne refusez pas s'il vous plat , Esha! " | Open Subtitles | هناك حفلة في كليتي أرجوك لا ترفضي، إيشا |
"Dites Esha, quelque chose urgente est venue. | Open Subtitles | أخبر إيشا بأن أمراً طارئاً قد حدث |
"Akshay vous aime chrement, Esha. Et ce n'est aucun mensonge. " | Open Subtitles | أكشاي يحبّك كثيرا، إيشا وهذا ليس كذب |
"a va, Esha... J'arrterai ce mariage. " | Open Subtitles | حسنا، إيشا أنا سأوقّف هذا الزفاف |
"Rahul, Esha est amoureux de quelqu'un Qu'elle n'a pas mme vu. " | Open Subtitles | راهول، إيشا تحب شخصاً لم تره من قبل |
"Oui, je vous ai envoy Chercher Esha " | Open Subtitles | نعم، أرسلتك لترى إيشا |
Et c'est la pomme du Grand-pre de l'oeil. Esha | Open Subtitles | وهذه هي بؤبؤ عين الجد إيشا |
"Je suis ici, Esha est ici. Rahul est ici, vous tes ici " | Open Subtitles | أنا هنا، إشا هنا راهول هنا، أنت هنا |
Je Suis Esha Malhotra | Open Subtitles | أنا إشا مالهوترا |
Combien d'Esha Malhotra grand nombre Sur les catgories d'admissibilit ? | Open Subtitles | ما مقدار صلاحية ايشا مالهوترا لتكون زوجة لصديقك ؟ |
"Akshay, le fils de mon trs vieil ami, Est engag Esha. " | Open Subtitles | أكشاي، ابن صديقي القديم سيعلن خطوبته على ايشا مالهوترا |
Esha une fille trs ttue. Elle n'coutera personne | Open Subtitles | ايشا عنيدة جداً ولن تستمع اليك |