Dans la tour Espheni, Karen te retenait avec Lexi dans quelque chose de similaire. | Open Subtitles | في برج الاشفيني. حيث كنت انت وكارين وليكسي شيئا كان يشبه هذه |
Et c'était un accident qu'elle libère un Overlord Espheni ? | Open Subtitles | هل ذلك حادث ايضا عندما حررت سيد الاشفيني ؟ |
Tu te souviens il y a deux ans environ quand tu es revenu de ce vaisseau Espheni ? | Open Subtitles | هل تذكر قبل بضعة سنين عندما خرجت من مركبة الاشفيني تلك ؟ |
J'ai vu un vaisseau Espheni se crasher, en revenant au camp. | Open Subtitles | انا رأيت مركبة اشفيني تتحطم عند الطريق الى المعسكر |
Quand le Dr Glass m'a apporté un échantillon d'ADN à Charleston, j'ai découvert qu'elle avait à la fois de l'ADN humain et Espheni. | Open Subtitles | عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية |
Même avec les contre-temps, je vous assure que nous serons prêts à attaquer les défenses Espheni dans moins de deux semaines. | Open Subtitles | برغم التأخير أنا أؤكد لكَ بأننا سنكون قادرين على مهاجمة شبكة دفاع الأشفيني" خلال أقل من أسبوعين" |
J'ai rejeté mon père Espheni. Je veux aider. | Open Subtitles | لقد قضيت على والدي الإشفيني , أريد تقديم المساعده |
Elle m'a montré ses souvenirs quand nous étions dans la tour Espheni. | Open Subtitles | لقد جعلتني ارى ذكرياتها عندما كنا ببرج الاشفيني |
On n'aidera personne en étant au milieu de la ruche Espheni. | Open Subtitles | نحن لا نفعل اي شيء جيد بجلوسنا بقفير الاشفيني هذا |
Qu'un Overlord supervise lui-même les recherches au sol n'est pas une tactique Espheni habituelle. | Open Subtitles | انه يقود القوات مباشرة انها نوع من تكتيكات الاشفيني |
On peut utiliser vos drones de reconnaissance pour voir les mouvement des troupes Espheni ? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نستخدم مستكشفيك الاليين لنحدد مكان قوات الاشفيني |
J'utilise le transmetteur du Méca pour me connecter à la fréquence Espheni. | Open Subtitles | سأستخدم جهاز الارسال الخاص بالميكس لأصله الى الاشفيني للتحكم بالموجة |
Et ça suggère que le noyau de la puissance Espheni, que notre équipe Volm a eu tant de mal à localiser sur Terre, n'a jamais été sur Terre. | Open Subtitles | وذلك يشير الى ان مصدر طاقة الاشفيني الذي لم يتمكن فريق الفولم من تحديده على الارض |
La technologie Espheni ressemble a un appareil musculo-squelettique | Open Subtitles | تكنولوجيا الاشفيني تحاكي العضام والعضلات |
Notre drone a enregistré une approche Espheni par le sud. | Open Subtitles | مستكشفينا قد حددوا اشفيني يقتربون من الجنوب |
Ça a des pattes de rampants et des bras Espheni. | Open Subtitles | لديها اقدام سكيترز ولكن اذرع اشفيني |
Il avait un nom. Maintenant c'est un putain d'Espheni. | Open Subtitles | نعم، اعتاد أن يكون له واحداً أما الآن فهو (اشفيني) لعين |
Les Espheni sont bien trop intelligents pour ne compter que sur une seule stratégie. | Open Subtitles | ف"الأشفيني" أكثر دهاءً بكثير من أن يعتمدوا على خطةٍ واحدة فقط |
Ils suivent le signal de retour à la base Espheni. | Open Subtitles | أنهم يتبعون منارة التوجيه في قاعدة الأشفيني |
Quand j'étais avec l'Espheni, j'ai appris à contrôler mes aptitudes. | Open Subtitles | عندما كنت مع الأشفيني تعلمت كيفية السيطرة على قدراتي |
On dirait que les Espheni ont plus d'un tour dans leur sac. | Open Subtitles | يبدو إن "الإشفيني" في جعبتهم أكثر مما كنّا نظن |
On a reçu des rapports selon lesquels les Espheni préparent encore une fois une offensive majeure contre Charleston. | Open Subtitles | "وردتنا معلومات إن "الإشفيني ومرة أُخرى "يجهزون لهجوم كبير على "تشارلستون |