"espionnais" - Traduction Français en Arabe

• أتجسس
• تتجسس
• تتجسسين
• اتجسس
• تجسست
• تجسّس
• التجسس
• أتصنت
• أتجسّس

Tu penses que je t'espionnais, à vérifier si tu lui envoyais des e-mails de ton PC.
تعتقد بأني كنت أتجسس عليك أتفقد ما أذا كنت راستلها بأستخدام حاسوب العمل

Il y a 2 jours, j'espionnais l'armurier sur la 22.
والكثير منها .. متجر السلاح القديم رقم 22، كنت أتجسس عليه صباح الأمس

Je suppose que ce n'était pas toi qui m'espionnais à la fenêtre ?
أظن أنك أيضاً لم تكن تتجسس علي من نافذتك

Ça ne prouve pas que tu les espionnais.
فقط لأنك كنت هناك لا يعني بأنك تتجسس

Tu m'espionnais quand je traînais devant l'école ?
ماذا اذا ؟ يبدو عنكي تتجسسين علي منذ رأيتني خارج المدرسة؟

Et je t'espionnais l'autre jour quand tu te changeais.
لا, أنا احاول إكتساب الأصدقاء فقط وكنت اتجسس عليكِ

Oui, enfin, je ne l'espionnais pas.
نعم، أعني، حسناً، أنا لم أكن أتجسس عليها

J'espionnais au début, et puis la musique m'a plu.
حسناً , ربما كنت أتجسس في البداية لكني بعدها اندمجت مع الموسيقى

Au moins quand je l'espionnais, c'était mon problème.
على الأقل , عندما كنت أتجسس عليه كان تحت سيطرتي

Je vous espionnais avant par cette fenêtre.
إعتدت أن أتجسس عليكم من النافذة

Je n'espionnais pas, j'ai juste entendu.
لم أكن أتجسس فقط سمعتكم بالصدفة

Alors tu nous espionnais ?
إذاً كنت تتجسس علينا؟

Tu l'espionnais tout ce temps.
لقد كُنت تتجسس عليها طوال الوقت

C'est comme si elle t'espionnais.
الأمر وكأنها تتجسس عليك

Tu espionnais ton espion.
كنت تتجسس على جاسوسك

Non, tu m'espionnais.
لا لم تكوني، لقد كنت تتجسسين عليّ

- Mais pourquoi tu l'espionnais?
‫لمَ كنتِ تتجسسين عليهما بالأساس؟

Est-ce que tu l'espionnais ?
هل كنتِ تتجسسين عليها

Je sais que je l'espionnais, mais je ne pensais pas vraiment qu'il ferait quoi que ce soit.
انا اعرف اننى كنت اتجسس عليه ولكن لم اكن اتوقع ان يفعل اى شئ

Tu t'es garée à 22 h 30 et t'as tout éteint à 23 h 15. Tu m'espionnais ? J'ai payé la vieille d'en face pour le faire.
ركنت سيارتك بالوقف الساعة 10 ونصف واطفات الاضواء حوالي الساعة 11 وربع تجسست علي؟ لا اعطيت السيدة العجوز بالشارع المقابل عشرون دولارا لتفعل ذلك؟

Tu jouais, tu espionnais...
أنت كنت تتصرّف، تجسّس.

Pendant que vous jouiez au papa et à la maman, j'espionnais à l'ancienne.
عندما كنتم مشغولين بالمنزل فأنا كنت أقوم ببعض أعمال التجسس

Je dois juste m'en aller Je ne vais même prétendre que je n'espionnais pas
أنا ذاهب أنا لن أدعي أني لم أكن أتصنت

J'espionnais personne.
أنا لم أكُن أتجسّس على أحد