"esquisse budgétaire pour l'exercice biennal" - Traduction Français en Arabe

• مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
• مخطط الميزانية لفترة السنتين
• للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
• مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة

esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2012-2013
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

pour 2014-2015 16.16 Les réductions proposées dans le rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015 se montent à 57 500 dollars (voir tableau 16.8 ci-après).
16-16 تقدر التخفيضات التي أُجريت تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ 500 57 دولار، على النحو المبين في الجدول 16-8 أدناه.

esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2010-2011
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2012-2013
تقريــر الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

iv) Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2012-2013 (résolutions 41/213 et 58/269);
' 4` تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 (القراران 41/213 و58/269)؛

Projet d'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal
الجزء الثاني - مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2006-2007
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2016-2017 (A/69/416 et A/69/556)
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 (A/69/416 و A/69/556)

esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/63/600)
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 (A/63/600)

esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/63/600 et A/63/622)
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 (A/63/600 و A/63/622)

L'établissement de l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015 offre l'occasion de procéder à une réévaluation véritable des ressources nécessaires.
ويتيح إعداد مخطط الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 فرصة لإعادة تقييم الاحتياجات من الموارد إعادة حقيقية.

Le Comité consultatif fera prochainement rapport sur la budgétisation des missions spéciales dans le contexte de son rapport sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2004-2005.
وستقدم اللجنة الاستشارية تقريرا في القريب العاجل عن مسألة الميزنة للبعثات الخاصة فــي سيـــاق تقريرها عن مخطط الميزانية لفترة السنتين 2004-2005.

En vertu de ces dispositions, le Secrétaire général a présenté une esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2002-2003, conformément à la décision (voir A/55/797).
وتمشيا مع تلك الترتيبات، عرض الأمين العام مخططا للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 لمركز التجارة الدولية، حسبما نص عليه المقرر (انظر A/55/797).

a) Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015 (A/67/529 et Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015 (A/67/529 و Corr.1)؛