"essaie de t'aider" - Traduction Français en Arabe

• أحاول مساعدتك
• أحاول مساعدتكِ
• يحاول مساعدتك
• أحاول أن أساعدك
• أحاول مُساعدتك
• احاول مساعدتك
• أحاول المساعدة
• أُحاولُ مُسَاعَدَتك
• أحاول المُساعدة

Pour que je puisse avoir la liste et toi l'argent. J'essaie de t'aider Ben, mais tu dois encore me donner plus de temps.
بين، أحاول مساعدتك ولكن عليكِ أن تمهلني مزيدًا من الوقت

Et j'essaie de t'aider à avoir ce que tu veux, un bébé en bonne santé.
و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة

J'essaie de t'aider, de faire en sorte de t'associer.
‫أنا أحاول مساعدتك وتقديم فرصة لك ‫وإدخالك إلى هذا المجال

Je ne le suis pas, j'essaie de t'aider ! J'essaie de t'aider !
لستُ لئيم، أنا أحاول مساعدتكِ أنا أحاول مساعدتكِ

Ton meilleur ami essaie de t'aider, et tu lui éclates le nez...
وصديقك المقرب يحاول مساعدتك, فتلكمه على وجهه

Je te signale que j'essaie de t'aider.
في حال أنك لم تلاحظي إنني أحاول أن أساعدك

J'essaie de t'aider là.
أنا أحاول مُساعدتك هنا, يا رجل مُساعدتي؟

J'essaie de t'aider mais j'ignore ce que tu veux.
أنا أحاول مساعدتك ياعزيزي أنا لا أعرف ماللذي تريده

Tu es le seul témoin, et tu es en train de ruiner ta crédibilité quand j'essaie de t'aider.
انت الشاهد الوحيد، وانت تخرب مصداقيتك عندما أحاول مساعدتك

J'essaie de t'aider pour aider cette troupe !
إنني أحاول مساعدتك مساعدة هذه الفرقة لماذا لا يمكنك أن ترى ذلك؟

Ça fait une demi-heure que j'essaie de t'aider, mais collabore un peu !
أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا

J'essaie de t'aider... à te bonifier!
أنا أحاول مساعدتك يا فتى أحسن مما تساعد نفسك

J'essaie de t'aider.
حسناً .. هذا يؤلم أتدرين أنا أحاول مساعدتك فقط

J'essaie de t'aider mais je ne peux pas si tu ne me dis rien.
أنا أحاول مساعدتك ، ولكن لا أستطيع إذا واصلت إبقاء كل شيء سراً عنّي

J'essaie de t'aider, et tu vas prévenir ton représentant syndical.
أحاول مساعدتك وأنت تذهب للركض الى أتحاد دعم السكارى

J'essaie de t'aider!
مع نظام معقد للغاية، مثل، فرقعة الاصبع أنا أحاول مساعدتك

J'essaie de t'aider, et tu agis comme un enfant.
أنا أحاول مساعدتك و أنت تتصرف مثل الأطفال

J'essaie de t'aider car tu ne fais rien pour toi.
حسناً, كنت أحاول مساعدتكِ لأنكِ لا تريدين مساعدة نفسكِ

Ecoute, ce n'est pas nécessaire quand quelqu'un essaie de t'aider
لم يكن هناكِ داع ٍ لذلك، وخاصة مع شخص ٍ يحاول مساعدتك

J'essaie de t'aider à me comprendre et à comprendre tout le truc qui va avec moi.
أنا فقط أحاول أن أساعدك لتفهمني و كل المسائل التي تأتي مع هذا ، صحيح ؟

Je n'essaie pas de les aider. J'essaie de t'aider toi.
-أنا لا أحاول مُساعدتهم، بل أحاول مُساعدتك .

Pour beaucoup de choses, mais là, j'essaie de t'aider.
اعلم انك غاضب مني لجعلك تغادر ولأشياء اخرى ايضا ولكنني احاول مساعدتك هنا

Okay, je sais que tu crois pas que j'essaie de t'aider, mais c'est le cas, okay ?
حسناً ، هيا ، أعرف أنك تعتقدين أننى لا أحاول المساعدة و لكنى أعمل على ذلك فعلاً

J'essaie de t'aider.
ريستي، أنا أُحاولُ مُسَاعَدَتك.

J'essaie de t'aider.
أنا أحاول المُساعدة