"essayais de te protéger" - Traduction Français en Arabe

• أحاول حمايتك
• أحاول أن حمايتك
• أحاول حمايتكِ
• أحاول أن أحميك
• احاول حمايتك

Seulement parce que j'essayais de te protéger, comme je suis en train de le faire là.
فقط ، لأنني كنت أحاول حمايتك وهو ما أقوم به الآن

Je ne t'ai pas parlé de ce qui se passe, car j'essayais de te protéger, toi... et, égoïstement, notre mariage.
لم اخبرك عن أمور كثيرة تحدث لأنني كنت أحاول حمايتك وربما بكل أنانية حماية زواجنا

J'essayais de te protéger des imbécile et des sangsues sans mentionner ton propre manque de jugement.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف

J'essayais de te protéger.
كنت أحاول أن حمايتك

J'essayais de te protéger. Je savais que ça allait être sur la corde raide,
أصغي، أعتذر على عدم إعلامكِ بوجهتي كنتُ أحاول حمايتكِ

J'essayais de te protéger des imbéciles et des sangsues. Sans parler de ton manque de jugement.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف.

- J'essayais de te protéger, de toi-même.
يقوم بالتوقيع على عقد روحه؟ كنت أحاول حمايتك من نفسك

Je ne pouvais pas, j'essayais de te protéger.
لم أستطع، فقد كنت أحاول حمايتك

J'essayais de te protéger, mais j'ai empiré les choses.
كنت أحاول حمايتك لكني أسأت كل شيء

J'essayais de te protéger !
لقد كُنت أحاول حمايتك

J'essayais de te protéger. C'est ce que j'ai toujours fait.
كنت أحاول حمايتك وهذا كل ماحاولت فعله

Désolée. Mais crois-le ou non, c'est de ça que j'essayais de te protéger.
{\fnAdobe Arabic}آسفة، لكن صدّقتِ أو شككتِ، فإنّ هذا تحديدًا هو ما كنتُ أحاول حمايتك منه.

Quand j'ai dit que je ne t'entraînerais pas, j'essayais de te protéger.
حين أبيت تدريبك، كنت أحاول حمايتك.

J'essayais de te protéger. Je n'ai pas besoin de ta protection.
لقد كنت أحاول حمايتك - لا أريد منكِ أن تقومي بحمايتي -

J'essayais de te protéger.
لقد كنت فقط أحاول حمايتك يا إليكترا

J'essayais de te protéger, et j'essayais de protéger Lexi.
كنت أحاول حمايتك وكنت أحاول حماية ليكسي

Maman, j'essayais de te protéger.
أمي كنت أحاول حمايتك

- J'essayais de te protéger.
حسناً, أنا آسفة كنت فقط أحاول حمايتك

J'essayais de te protéger.
كنت أحاول أن حمايتك.

J'essayais de te protéger.
لكني لم أستطع كنت أحاول حمايتكِ

Ils ne comprennent pas que j'essayais de te protéger.
. إنهم لا يفهمون أنني كنت أحاول أن أحميك

Fitz, j'essayais de te protéger.
فيتز كنت احاول حمايتك