"essayais juste de" - Traduction Français en Arabe

• فقط أحاول
• أحاول فقط
• أحاول أن
• فقط احاول
• احاول فقط
• احاول ان
• تحاول فقط أن
• أحاول فحسب
• فقط تحاول

J'essayais juste de trouver quoi faire.
كنت فقط أحاول أن أعرف ماذا يفترض أن أفعل

J'essayais juste de vous aider. Ma mère est morte.
أنا كنت فقط أحاول مساعدتكِ أنتِ تعرفي أن أمي ماتت

J'essayais juste de faire en sorte que Jake Slater m'apprécie et il n'a même pas remarqué.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

J'essayais juste de remettre les choses là où elles sont censées être.
كنت أحاول فقط إعادة الأمور لما ينبغي أن تكون

Tu es tellement têtu, j'essayais juste de t'en obtenir un prix correct avant que tu sois obligé d'abandonner la ferme.
ولكنك عنيد للغاية وكنت أحاول أن أحصل لك على سعراً جيد قبل أن تتخلى عن المزرعة

Captaine, c'est... vous savez, j'essayais juste de l'aider.
أيها القائد أنه .. ؟ أنا فقط احاول مساعدتها

Désolée, j'essayais juste de résumer.
انا احاول فقط كتابيتة نعم انا اعلم جيد فلنكمل

J'essayais juste de vous rassurer un peu après une nuit traumatisante.
انا فقط كنت احاول ان اعطيك بعض الامان بعد ليلة مرعبه

J'essayais juste de t'aider.
لقد كنت فقط أحاول مساعدتك 274 00: 10: 18,696

J'essayais juste de te faire rire et je me suis sans doute laissé emporter.
كنت فقط أحاول جعلك تضحكين أظن بأنّي نسيت

J'essayais juste de donner un brownie au sergent Korsak.
كنت فقط أحاول إعطاء الكعكة إلى الرقيب كورساك

Les jeux pervers, ce n'est pas mon truc. J'essayais juste de réparer sa moto.
إسمع يا رجل , أنا لست في هذا العمل الغريب أنا فقط أحاول مساعدة فتاة لإصلاح دراجتها

J'essayais juste de me faire un peu plus d'argent. C'est tout.
إسمعا، كنتُ أحاول فقط جني بعض المال الإضافي، ذلك كلّ شيء.

J'essayais juste de faire quelque chose de bien avec ce qu'il s'était passé.
كنت أحاول فقط تقديم شيء جيد بغض النظر عن ما حدث

Je ne peux pas autoriser ça. J'essayais juste de comprendre pourquoi tant de personnes ont été arrêtées.
أحاول فقط أن أفهم سبب اعتقال هذا العدد من الناس.

J'essayais juste de rendre tout ça plus gérable pour nous.
كنت أحاول فقط أن أجعل الأشياء مٌدارة أكثر معنا

J'essayais juste de récupérer mon chat.
نعم , ما حدث هو أني كنت أحاول أن استعيد قطي

J'essayais juste de démontrer que la façon dont je vous ai décrit dans mon livre peut être interprétée positivement ou négativement.
لقد كنت ببساطة أحاول أن أبرهن أن الأسلوب الذي أكتب به عنك في كتابي يمكنه أن يصورك على نحو إيجابي أو سلبي

J'essayais juste de vous pousser à la limite.
كنت فقط احاول دفعكما إلى اقصى حد ستصلانه

J'essayais juste de protéger ma famille.
لقد كنت احاول فقط حماية عائلتى

Tu essayais juste de me faire croire que j'avais l'avantage.
كنت تحاول فقط أن تجعلني أبدو المسيطر على الوضع

J'essayais juste de voir s'il y avait des chatons dedans.
لقد كنت أحاول فحسب أن أرى إِذا ما كان ثمة هِرَّر صغيرة بداخلها

Tu essayais juste de l'aider.
لم يكن علي أبدا أن أكفله للقدوم هنا أنت كنت فقط تحاول مساعدته