"est adopté par la conférence des parties" - Traduction Français en Arabe

• يعتمد مؤتمر الأطراف
• ويعتمد مؤتمر الأطراف

Tout amendement au présent règlement est adopté par la Conférence des Parties par consensus. > >
يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يُجرى لهذه القواعد.``

Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus.
يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل لهذه القواعد.

Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus.
يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يُجرى لهذه القواعد.

Le budget opérationnel est adopté par la Conférence des Parties à chacune de ses réunions.
ويعتمد مؤتمر الأطراف في كل اجتماع ميزانية العمل.

Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus.
يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يجري لهذه القواعد.

23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus.
23 - يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يدخل على هذه القواعد.

Financé à la fois par des contributions volontaires qui constituent son budget normal et des contributions extrabudgétaires fournies par les parties, son plan de travail est adopté par la Conférence des Parties et exécuté par le secrétariat de la Convention.
وبفضل التمويل المشترك المتأتي من المساهمات الطوعية المقدرة التي تشكل ميزانيتها العادية، والمساهمات الخارجة عن الميزانية المتأتية من الأطراف، يعتمد مؤتمر الأطراف خطة عمل تنفذها أمانة الاتفاقية.