| Qu'est ce que ça veut dire? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا حتى في هذه النقطة؟ |
| Alors qu'est ce que ça veut dire, es tu viré ou promu ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا إذاً؟ أتم فصلك أم ترقيتك؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | معها أو ضدها, كيف؟ ماذا يعني ذلك حتى؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire pour Audrey ? | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا يعني ذلك لأودري؟ |
| M M X V. Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | إم إم أكس في ؟ ما معنى هذا ؟ |
| - Mm-hmm. - Qu'est ce que ça veut dire? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا كله ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| Alors qu est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | إذن , ماذا يعني ذلك ؟ |
| Et qu est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | و ماذا يعني ذلك ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ما معنى هذا بحق الجحيم؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ما معنى هذا ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا حتى ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| - Ce n'est pas ce que Rachel dit. - Qu'est ce que ça veut dire? | Open Subtitles | .(هذا الكلام ليس ماتقولهُ (ريتشل - مالذي يعنيه ذلك حتّى؟ |
| Ouais. C'est ce que ça veut dire d'habitude. | Open Subtitles | نعم هذا هو معنى كلمة غدا |