"est comment" - Traduction Français en Arabe

• هو كيف
• كيف يبدو
• كيف هو
• كيف هي
• كيف تبدو
• كيف يكون
• هي الطريقة
• هي كيف
• هو كيفية
• ماذا يبدو
• كيف ترين
• كيف شكله
• هو شعورك
• وكيف يبدو
• هو طريقة

La seule chose que je comprends pas est comment il a eu le temps de pénétrer dans cette pièce et nous enfermer dans l'écurie.
الشيء الوحيد الذي لم استطيع فهمه هو كيف حصل على الوقت ليقتحم هذا المكان و يقوم بحبسنا في الاسطبلات.

Ce que je ne comprend pas, c'est comment il a fait.
الشيء الذي لا أفهمه هو كيف يقوم روي بذلك؟

Ce petit veinard, il est comment ?
للتصوير ، هذا الرجل المحظوظ في القطار الأرضي كيف يبدو ؟

C'est comment de travailler dans un bureau avec quelqu'un aussi fragile qu'un gressin ?
كيف هو العمل في مكتب مع شخصٍ على وشك الجنون مثل عصا الخبز.

Alors, la fac, c'est comment ?
المرة القادمة، أعدك. إذاً كيف هي الجامعة؟

- Hé un peu pour moi. - C'est comment, AJ.?
أعطنى قبضتك كيف تبدو يا أية جى ؟

Alors, c'est comment de travailler pour le FBI ?
اذًا، كيف يكون العمل لدى المباحث الفيدرالية؟

Sauf que la seule question qu'il se pose, C'est comment peut-il tirer profit des choses.
عدا أنّ السؤال الوحيد الذي يطرحه هو كيف يستفيد من كلّ شيء

Le problème est: comment accrocher un groupe de mineurs à notre produit bas-de-gamme ?
ولكن يبقى العائق هو كيف ندفع مجموعة قاصرين للتعلّق بمنتجنا المتواضع؟

J'ai raison. Il a tort. La question c'est comment le prouver.
أنا محق وهو مخطئ السؤال هو كيف سأثبت كلامي

hein? La grande question est comment fait un mec si petit pour le faire avec une femme de 450kgs?
السؤال الأكبر هو كيف يُمكن لرجل صغير جداً أن يُجامع امرأة وزنها أكثر 900 باوند؟

- Ils vous ont aussi fourré ici. - C'est comment?
جاءوا بك إلى هنا أيضاً كيف يبدو هذا السجن ؟

- Je le connais. - Il est comment ?
ـ أجل ، أنا أعرفه ـ كيف يبدو ؟

Alors, c'est comment cette maison ?
اذاً كيف يبدو البيت، الذي تعيّشين به؟

C'est comment la vie à la fac ?
إذاً,بالنسبة لك, كيف هو الأمر ان تكون في الكلية؟

- Thon pain de mie, c'est ça ? - Je sais pas. ll est comment ?
تونا بالخبر الأبيض دون القشرة، أليس كذلك لا أدري، كيف هو

Il est comment, l'atoll ? Si tu voyais ça...
كيف هي الاحوال عندك كنت اتمنى ان تري ذلك

Alors, elle est comment quand elle est bourrée ?
إذن كيف تبدو حينما تكون ثملة ؟

Ça c'est comment on va s"échapper d'ici.
هذه هي الطريقة التي سوف نهرب بها من هُنا

L'autre question, c'est comment arrêter ces fuites pour de bon ?
والمسألة الأخرى هي كيف يمكننا إيقاف التسريب إلى الأبد؟

Maintenant, tout ce que je peux penser c'est comment tu peux dormir dans le même motel que moi, deux étage plus bas, mais avec elle.
والآن كل ما أفكر هو كيفية مكوثك في نفس النزل الذي أسكن به وتبعد عني بمقدار غرفتين ولكنك تمكث معها

Jamais personne n'a dit à Joe à quelle heure on allait me raccompagner à la maison. C'est comment?
أتعلم، لم يضطر أحد أبداً أن يخبر "جو" فيأيساعةسيعيدنيللمنزل! ماذا يبدو الأمر؟

C'est comment, Mme Sutherland ?
كيف ترين الرسمة يا سيدة "ساذرلاند"؟

Dis-moi, c'est comment de vivre avec une gueule comme ça ?
أخبرني، ما هو شعورك أن تمضي الحياة بوجه كهذا؟

- C'est comment ?
وكيف يبدو ذلك ؟

Tout ce qui compte est comment on est l'un envers l'autre.
كل ما يهم هو طريقة معاملتنا لبعضنا البعض.