Le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification externe des comptes d'ONU-Femmes. | UN | مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة مستقل تماما ومسؤول وحده عن المراجعة الخارجية لحسابات هيئة الأمم المتحدة للمرأة. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
Le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification externe des comptes d'ONU-Femmes. | UN | مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة مستقل تماما ومسؤول وحده عن المراجعة الخارجية لحساب هيئة الأمم المتحدة للمرأة. |
4. Souligne que le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification ; | UN | 4 - تشدد على أن مجلس مراجعي الحسابات ينبغي أن يكون مستقلا تماما ومسؤولا وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات؛ |
3. Réaffirme que le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution des audits; | UN | 3 - تؤكد من جديد الاستقلال التام لمجلس مراجعي الحسابات واضطلاعه دون غيره بمسؤولية إجراء مراجعة الحسابات؛ |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | ١٢-٤ مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | ١٢-٤ مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
Le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de l'audit. | UN | البند 7-6: مجلس مراجعي الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 مراجع الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
Article 7.6 : Le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | البند 7-6: مجلس مراجعي الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
Article 12.6 : Le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | البند 12-6: مجلس مراجعي الحسابات مستقل تماما ومسؤول وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 يكون مراجع الحسابات مستقلا تماما ومسؤولا وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification. | UN | 12-4 يكون مراجع الحسابات مستقلا تماما ومسؤولا وحده عن سير أعمال مراجعة الحسابات. |
4. Réaffirme que le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution des vérifications; | UN | 4 - تؤكد مجددا على الاستقلال التام لمجلس مراجعي الحسابات واضطلاعه دون غيره بمسؤولية إجراء مراجعة الحسابات؛ |