"est confiée à" - Traduction Français en Arabe

• إلى تحقيقها
• يتعين أن تنفذها
• بالمسؤولية الفنية
• منوطة بمجلس
• كُلفت بالنظر في
• كلفت بالنظر في

Les principaux objectifs de l'Organisation, dont la poursuite est confiée à ses cinq principaux organes, sont les suivants :
والأهداف الأساسية التي تسعى المنظمة إلى تحقيقها من خلال أجهزتها الرئيسية الخمسة، هي:

Les principaux objectifs de l'Organisation, dont la poursuite est confiée à ses cinq principaux organes, sont les suivants :
وكانت الأهداف الأساسية التي يتعين أن تنفذها المنظمة، من خلال هيئاتها الرئيسية الخمس، على النحو التالي:

Les grands objectifs de l'Organisation, dont la poursuite est confiée à ses cinq organes principaux, sont les suivants :
وكانت الأهداف الأساسية للمنظمة، التي يتعين أن تنفذها من خلال هيئاتها الرئيسية الخمس، على النحو التالي:

6.22 L'exécution du sous-programme est confiée à la Division du droit commercial international.
6-22 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة القانون التجاري الدولي.

La totalité du pouvoir législatif est confiée à une assemblée de 15 membres élus.
4 - والسلطة التشريعية منوطة بمجلس نيابي واحد مؤلف من 15 عضوا منتخبا.

L'affaire est confiée à la Chambre de première instance I, le Juge Liu Daqun étant chargé de la mise en état.
92 - وقد كُلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الأولى، وعُيِّن القاضي لوي داغون قاضيا للتحقيق.

L'affaire est confiée à la Chambre de première instance I, le Juge El Mahdi étant chargé de la mise en état.
75 - كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الأولى، وعُيِّن القاضي المهدي قاضيا للتحقيق.

Les principaux objectifs de l'Organisation, dont la poursuite est confiée à ses cinq principaux organes, sont les suivants :
والأهداف الأساسية التي تسعى المنظمة إلى تحقيقها من خلال أجهزتها الرئيسية الخمسة هي:

Les principaux objectifs de l'Organisation, dont la poursuite est confiée à ses cinq principaux organes, sont les suivants :
والأهداف الأساسية التي تسعى المنظمة إلى تحقيقها من خلال هيئاتها الرئيسية الخمس، هي:

Les principaux objectifs de l'Organisation, dont la poursuite est confiée à ses cinq principaux organes, sont les suivants :
وكانت الأهداف الأساسية للمنظمة، التي يتعين أن تنفذها من خلال هيئاتها الرئيسية الخمسة، كما يلي:

Les principaux objectifs de l'Organisation, dont la poursuite est confiée à ses cinq principaux organes, sont les suivants :
وكانت الأهداف الأساسية للمنظمة، التي يتعين أن تنفذها من خلال هيئاتها الرئيسية الخمس، كما يلي:

6.23 L'exécution du sous-programme est confiée à la Division du droit commercial international.
6-23 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة القانون التجاري الدولي.

La totalité du pouvoir législatif est confiée à une assemblée de 15 membres élus.
4 - والسلطة التشريعية منوطة بمجلس تشريعي واحد مؤلف من 15 عضوا منتخبا.

L'affaire est confiée à la Chambre de première instance III, le Juge Kwon étant chargé de la mise en état.
105 - كُلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الثالثة وعُين القاضي كون قاضيا للتحقيق.

L'affaire est confiée à la Chambre de première instance I, le Juge Canivell étant chargé de la mise en état.
77 - كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الأولى، وعُيِّن القاضي كانيفيل قاضيا للتحقيق.