"est en haut" - Traduction Français en Arabe

• في الطابق العلوي
• في الأعلى
• في أعلى
• في الاعلى

Je crois qu'il est en haut des escaliers dans ton labo.
اعتقد انه في الطابق العلوي في المختبر الخاص بك.

Ton cadeau de diplômée est en haut, chérie.
اوه.. وهديتك الخاصة في الطابق العلوي يا حبيبتي

Et la seule façon de libérer les portes du labo est en haut.
والطريقة الوحيدة لفتح أبواب المُختبر موجودة في الطابق العلوي

S'il est en haut avec toi, dis lui que je suis désolé.
إن كان في الأعلى معك، فرجاءً أخبره أنّي آسف.

La scientifique est en haut. Ils n'ont pas trouvé grand chose.
وحدة محققو مسرح الجريمة متواجدون في الأعلى لم يجدوا الكثير

Mais parce qu'un de ses clients est en haut de notre liste. Un trafiquant d'armes.
بل لأنّ واحداً من زبانئه في أعلى قائمة رغباتنا، تاجر أسلحة كبير.

Frank Irving est en haut, il en est à sa 22ème unité de sang.
فرانك ايرفينغ في الاعلى يأخذ وحده الدم رقم 22

Le meilleur est en haut. Dans la prison.
أفضل المواد تجدينها في الطابق العلوي في السجن

Chelsea est en haut dans ma chambre et elle est prête.
شلسي في الطابق العلوي في غرفتي وهي مستعده.

Elle est en haut avec les enfants.
حسنا، إنها في الطابق العلوي مع الأطفال الآن

Oh, il est en haut, il finit ses devoirs.
إنه في الطابق العلوي يُنهي واجبه المدرسي

Alors, dites-lui de faire mon lit tant qu'il est en haut, il ferait aussi bien d'être productif.
حسناً، أخبره أن يرتب فراشي أثناء وجوده في الطابق العلوي يُفضل أن يفعل شيء ننتفع به

Ma femme est en haut !
أنا لا أَستطيعُ، أنا لا أَستطيعُ زوجتُي في الطابق العلوي.

La dame est en haut.
السيدة التي تبحثون عنهـا في الطابق العلوي

La babysitter est en haut. Je sors.
جليسة الأطفال في الطابق العلوي سأخرج

Oui. Il est cinglé. Il est en haut et il est armé.
أجل، أجل، إنّه مجنون، إنّه في الأعلى ويحمل مسدساً.

Il est en haut.
ـ شكرا ـ ادخلوا .. إنه في الأعلى في مكان ما

C'est en haut, au deuxième étage de notre maison.
انها في الأعلى ، بالطابق الثاني من منزلنا

Parce que ton nom est en haut de la liste, et je devine que tu sais ce que ça veut dire.
لأن اسمك في أعلى القائمة وأنا أتوقّع أنك تعرف ما يعنيه ذلك.

La tête devrait être en bas, mais elle est en haut.
الرأس يجب أن يكون في الاسفل هنا ولكنه مازال في الاعلى