"est l'argent" - Traduction Français en Arabe

• هو المال
• هي النقود
• المال الآن
• المال هو
• يكون المال
• هى النقود
• كان المال

Mes gars et moi, on doit aller à l'ouverture d'un club. Tout ce qui importe à ce gars, c'est l'argent comptant et les fêtes.
أنا و رئيسي , لدينا إفتتاح نادى لنلحق بهِ كلّ ما يهتم بهِ هذا الرجل هو المال و الأحزاب.

Ce qui compte, c'est l'argent et les finances, non le développement et le bien-être de l'homme.
إن ما يهم هو المال والتمويل، وليست التنمية أو رفاهية اﻹنسان.

Mais c'est l'argent de mon père et il me sort par les yeux.
ولكن هو المال والدي وأنا المجنون في وجهه.

Le seul avec ses types d'inteligence est l'argent, d'argent pour les aider à gagner la vente aux enchères.
الطريقة الوحيدة للإشتراك مع ذلك النوع من المخابرات هي النقود بعض المال لمساعدتهم على الفوز بالمزاد

Où est l'argent maintenant ?
أين المال الآن ؟

Si c'est l'argent le problème, je pourrais t'obtenir un rabais.
إذا كان المال هو المشكلة، فسوف أعطيك تخفيض.

Oh, est-il possible, il est l'argent qui paie pour eux?
هل من المُمكن أن يكون السبب هو المال الذي أدفعه لهم ؟

Ce qui est important, c'est l'argent que tu as en échange du trésor.
كل الذي حقا يهم هو المال الذي تحصل عليه في مقابل كنز

La seule chose dont se soucie ce mercenaire c'est l'argent.
الشئ الوحيد الذي يكترث لأمره هذا المرتزق هو المال

La seule chose dont je me préoccupe pour la production c'est l'argent.
الشيء الوحيد الذي أهتم به حول إنتاجنا هو المال

3 jours avec de la zircone, mais c'est l'argent le problème.
ثلاثة أيام مع الزركونيا لكن المشكلة هو المال.

L'arme la plus dangereuse de la galaxie est l'argent, Capitaine.
السلاح الاخطر فى المجرة هو المال , ايها القائد

Et les seules choses qui les intéressent dans l'auto-maximalisation c'est l'argent et les marchandises.
و الشئ الوحيد المعنيين بتضخيمه هو المال او السلع.

La seule chose qui vous intéresse, c'est l'argent.
أعرف أن الشيء الوحيد الذي تهتم به، هو المال

Je vois. La famille c'est la famille, mais l'argent c'est l'argent, hein?
فهمت العائلة هي العائلة و لكن المال هو المال , صح ؟

Je vais t'enfermer dans une cave jusqu'à ce que tu me dises où est l'argent.
لأني سأحبسك في صندوق في القبو. حتى تخبرني أين هو المال.

Et, que nous en sommes conscients ou non, le moteur de toutes nos institutions établies, et de la société elle même, est l'argent.
و، ما إذا كنا ندرك ذلك أم لا ,شريان الحياة كل مؤسساتنا القائمة وبالتاليالمجتمعنفسه، هو المال.

Où est l'argent, merde ?
أين هي النقود اللعية؟

J'entends la sonnerie de la porte. Peut-être que c'est l'argent !
أنا أسمع جرس بابك، ربما هي النقود

Ça salit notre réputation dans les grands hôtels, et c'est là qu'est l'argent.
ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة وهناك فقط يكون المال

C'est l'argent ?
هل هذه هى النقود ؟