"est la fille de" - Traduction Français en Arabe

• هي ابنة
• هي إبنة
• إنها ابنة
• هو ابنة
• هي بنت

Si c'est la fille de mon père, alors il a certainement trompé ma mère.
إذا كانت هي ابنة والدي، ثم انه خدع بالتأكيد على أمي.

2.1 L'auteur est la fille de Saparmurad Yklymov, ancien Vice-Ministre de l'agriculture du Turkménistan.
2-1 صاحبة البلاغ هي ابنة السيد سابارمراد إكليموف، نائب وزير الزراعة سابقاً في تركمانستان.

Pour commencer, chacune de ces filles à moitié nues, dansant autour d'une barre est la fille de quelqu'un.
حسناً ، لشيء واحد ، كل واحدة من تلك الفتيات اللواتي سيرقصن شبه عاريات تقريباً هي إبنة شخصٌ ما.

C'est la fille de Sloan. Il en a la garde. - Il a une attestation.
لديه وصاية قانونية عليها إنها ابنة سلاون

Ils confirment que cette enfant est la fille de Tarek Ahmadi.
(إنها تُؤكد أن الفتاة الصغيرة هي ابنة (طارق أحمدي

C'est la fille de Cha.
هي ابنة شيان الوحيدة

Sage est la fille de Paulette et Steven Spence.
سايج هي ابنة بوليت وسبنس ستيفن

C'est impossible. Sarah est la fille de ton père, et...
هذا غير ممكن سارة هي ابنة والدك

Elle, c'est Bulles, sa coéquipière courageuse qui a aussi un secret, c'est la fille de Bœuf.
و هي "بابلز"، شريكته المثيرة الشجاعة *"التي تحمل سرّاً ... *هي ابنة "بيف.

Vous direz qu'elle est la fille de Barney ?
هل ستقول ان ماري هي ابنة بارني؟

C'est la fille de Lana?
هَلْ هي ابنة لانا؟

C'est la fille de mon camarade de la guerre civile.
هذه هي ابنة رفيقي في المدينة.

C'est la fille de Zach Salvatore ce qui fait d'elle ma petite nièce 4 générations en plus.
لا بأس، هي ابنة (زاك سلفاتور) وهذا يجعلها ابنة أخي البعيدة من بعد أربعة أجيال.

Elle est la fille de sa mère.
وهذا يعني ... هي ابنة والدتها.

Viens-tu de me dire que Violet est la fille de Sydney ?
هل أخبرتني للتو أن فيوليت هي إبنة سيدني؟ أنا لست غامضا بتأثير الشراب و الكولا

La seule avec laquelle je puisse traiter, c'est la fille de Poe.
الإنسانة الوحيدة التي سأتعامل معها هي إبنة الكاتب إدجار آلان بو.

C'est la fille de Tenzin, et elle cherche l'Avatar.
, (هذه الفتاة هي إبنة (تينزين وهي تبحث عن الأفتار

C'est la fille de mon frère. Elle lui ressemble. Ses yeux...
إنها ابنة أخي إنها تشبهه تماما بعينيه

C'est la fille de Stella, Isabel.
هذا هو ابنة ستيلا، وإيزابيل. هل سمعت ذلك؟

Par pitié, dites-moi qui est la fille de mon chef.
من فضلكِ قولي لي من بين هؤلاء الأطفال من هي بنت رئيسي.