| Et c'est génial parce que c'est le lundi, le jour où j'ai pas cours. | Open Subtitles | إنه رائع، لأنه يوم الاثنين حيث لا يكون لدي محاضرات |
| Je répète que la date limite de présentation des projets de résolution sur ce point de l'ordre du jour est le lundi 1er décembre. | UN | وأكرر أن الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات بشأن هذا البند هو يوم الاثنين الموافق ١ كانون اﻷول/ ديسمبر. |
| La date limite pour la soumis- sion des projets de proposition au titre de ces points est le lundi 24 novembre à 18 heures. | UN | وقد حددت الساعة ٠٠/١٨ من مساء يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر موعدا نهائيا لتقديم مشاريع المقترحات المتصلة بهذين البندين. |
| La date limite pour la soumis- sion des projets de proposition au titre de ces points est le lundi 24 novembre à 18 heures. | UN | وقد حـــددت الساعة ٠٠/١٨ من مســـاء يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر موعدا نهائيا لتقديم مشاريع المقترحات المتصلة بهذين البندين. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. | UN | وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |