"est mon fils" - Traduction Français en Arabe

• هو ابني
• هو إبني
• هو أبني
• ابنى
• إنه ابني
• إبني بحق الجحيم
• إبنُي
• إنه إبنى
• إنه إبني
• إنّه إبني
• ابني و
• هو فتاي
• هو ولدي
• هذا ابني
• هذا ولدي

Et là je découvre que l'homme derrière l'apocalypse est mon fils.
والآن اكتشف أن الرجل المسؤول عن نهاية العالم هو ابني

Kyle est mon fils, mais tout le monde dans le Cartel est mon enfant.
كايل هو ابني الفعلي ولكن الجميع في الدائرة هو أطفالي

Fais ce que tu dois faire, mais dis-moi où est mon fils!
افعل أّيًّا ما ترغب به وأخبرني أين هو ابني

Ce garçon est mon fils et cette junkie s'apprête à lui donner de la drogue.
ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا

La seule chose qui vaille le coup que je me batte est mon fils.
الشيء الوحيد الذي كان يستحق القتال من أجله هو إبني

Le garçon est mon fils, et la seule chose qui me distraie est la pensée persistante des horreurs qui ont pu lui être infligées avant que son existence me soit révélée.
الصبي هو أبني والشئ الوحيد الذي يشتتني هو الفكرة المزعجة

Henry est mon fils. Mon petit garçon, et je l'aime.
هنري هو ابني هو ولدي الصغير الذي احبه

Le seul en qui j'aie confiance, c'est mon fils.
واحد فقط أعرفه أستطيع ان أثق فيه هو ابني

J'accepte pleinement tes excuses, mais je crois vraiment que tout va bien aller, car Henry est mon fils et tu es l'amour de ma vie, et on est supposé être une famille, et Mildred le verra.
أنا كلياً اقبل كل اعتذاراتك لكنني فعلاً أؤمن بذلك كل شئ سيكون على مايرام لأن هنري هو ابني وأنت حب حياتي

Le seul que je connais c'est mon fils, et je le vois plus depuis qu'il a une copine.
مايك الوحيد الذي اعرفه هو ابني وهو مفقود منذ حصوله على حبيبة

voilà ma tante Sally et ma femme et... ça, c'est mon fils.
هذه عمتي سالي .. وهذه زوجتي وهذا هذا هو ابني

C'est mon garçon ! Ce grand Maître Kung Fu est mon fils !
هذا ولدي محارب الكونغ فو الكبير المحبوب هو ابني

Bon, dis à ta mère que Leo est mon fils, et que je paye la moitié de la fête.
أنَّ ليو هو إبني وأنا سأدفع نصف تكاليف الحفلة

Un de vous est mon fils." "Décidez, entre vous, qui est mon héritier..."
واحدٌ منكم هو إبني الآن اكتشفوا من هو وريثي

Adam Foster est mon fils.
آدم فوستر هو إبني

Et si je suis le père de cet homme, alors c'est mon fils.
،و إن كنت والد هذا الرجل إذاً هو إبني

C'est mon fils. Ne sois pas rationnelle.
أنت امراءتي وهذا هو أبني لا تعيدي التفكير بهذا

C'est mon fils, je dois pouvoir lui faire entendre raison.
انه ابنى انا لازالت اؤمن انى قد اصل اليه

Et bien, d'abord, c'est mon fils, et j'aime bien savoir ce qu'il a mangé.
حسنا أولا إنه ابني و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا

Où est mon fils bordel ?
أين إبني بحق الجحيم ؟

Non, non, c'est mon fils. Comment connaissez-vous mon nom?
هو إبنُي كَيفَ تَعْرفين اسمَي؟

Pour tout vous dire, c'est mon fils. Je l'ai eu d'un premier mariage.
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق

C'est mon fils, il est évident que je le pense spécial.
حسناً, إنه إبني, لذا فبالطبع أعتقد أنه شخص مميز,

C'est mon fils, et je vais parler de lui comme bon me semble.
إنّه إبني و سأتكلّم عنه بالطريقة التي أشاء

C'est mon fils !
هذا هو فتاي

C'est mon fils !
هذا ابني سيكون لك طفل و ستفعلي ما يحلو لك