"est mon frère" - Traduction Français en Arabe

• هو أخي
• يكون أخي
• إنّه شقيقي
• هو أخى
• هو اخي
• إنه شقيقي
• هو شقيقي
• هذا أخى
• فهو أخي

Scotty est mon frère.
بكم بإمكاننا عرض المنزل في السوق سكوت هو أخي

C'est mon frère cadet. Je lui ai tout appris.
هذا هو أخي الصغير، لقد علّمته كلّ شيءٍ يعرفه.

Son second, Nishino, est mon frère de sang.
..صحيح بأن, ساعده الأيمن نيشينو هو أخي بالعهد

Un instant, c'est mon frère qui mange comme ça, et I'instant d'après, c'est...
إنه مثل في لحظة يكون أخي ويأكل هكذا وفي اللحظة التالية إنه شرطي

Je ne sais plus qui est mon frère, Dutch.
دوتش , لم أعـًد أعرف من هو أخي

Je veux dire que Boo Radley Sr. est mon père, et que Boo Radley Jr. est mon frère.
أعني, الشبح "رادلي" الكبير,هو أبي والشبح "رادلي" الصغير,هو أخي

Le seul qui était là récemment, c'est mon frère. Donne-moi son adresse.
واحد فقط الذي كان هناك مؤخرا هو أخي.

Savoir que Brian est mon frère me donne envie de faire ça avec toute ma vie.
و معرفتي بأن براين هو أخي -تجعلني ارغب بفعل الشيء ذاته , بحياتي كلها ؟

Eh bien, le premier, c'est mon frère ...
حسنا، ذلك المتواجد هناك هو أخي

Elle a dit que la dernière chose que Mike ait dite avant de mourir était, "Où est mon frère ?"
قالت أن آخر ما قاله (مايك) قبل موته كان: "أين هو أخي"؟

Bien-sûr que si. C'est mon frère.
لا، بالطبع افعل هو أخي

Marmion est mon frère.
مارميون هو أخي.

Et le père du bébé est mon frère.
نعم. والد الطفل هو أخي.

Ce garçon est mon frère et son nom est Ravi.
هذا الصبي هو أخي واسمه رافي.

Pour moi, c'est mon frère !
بالنسبة إليّ، أخي هو أخي

Et ce clown est mon frère. Allez.
و هذا المهرج هو أخي لنذهب

Tu sais qui est mon frère? Tu le sais? Tu sais qui je suis?
إنك تعرف من يكون أخي و تعرف من أكون

- C'est mon frère.
إنّه شقيقي

C'est mon frère étendu là.
هذا هو أخى الميت هناك

Le seul qui t'aime c'est mon frère. Et c'est un loser.
الشخص الوحيد الذي يحبك هو اخي ولهذا السبب هو فاشل

Et il y a Brian. C'est mon frère. Je veux pas le blesser non plus.
و هنالك برايان، إنه شقيقي لا أريد أن أؤذيه أيضاً

Si mon père ne dit pas la vérité et que Clark est mon frère... je veux le savoir, comme vous.
إذا كان أبي يكذب وكلارك هو شقيقي فأريد أن أعرف مثلك تماماً

C'est mon frère, Pe Deaw.
هذا أخى , بى ديو

Écoute. Bien sûr que je ne veux pas qu'il le prenne. C'est mon frère.
طبعًا لا أريده أن يتناوله، فهو أخي.